Zásady ochrany osobních údajů

Toto je strojový překlad poskytnutý pro vaše pohodlí. Pokud se liší od maďarské verze, závazná je maďarská verze. Přečíst maďarskou verzi

Společnost Allotsys Consulting Kft., maďarská obchodní společnost (provozní ústředí: 3531 Miskolc, Aba utca 3.), spolu se svými dceřinými společnostmi a propojenými podniky (dále jen „my“, „Allotsys“ nebo „Tipptour“) uznává Vaše právo na soukromí a zavazuje se k ochraně Vašich osobních údajů. Společnost Allotsys Consulting Kft. provozuje webové stránky Tipptour (společně „Stránky služeb“) a mobilní aplikace Allotsys nebo Tipptour (společně „Aplikace“). Podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) jsme správcem osobních údajů. Náš kontakt: tipptour@tipptour.com; kontakt na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů: tipptour@tipptour.com. Pokud Vás Stránky služeb nebo Aplikace propojí s online službou třetí strany, pozorně si přečtěte její informace o ochraně osobních údajů, neboť na ni se tyto zásady nevztahují.

Níže Vás v souladu s GDPR a s požadavky úřadu Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, Národní úřad pro ochranu osobních údajů a svobodu informací) informujeme o tom, jak Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme.

I. Jaké údaje shromažďujeme?

1. Automaticky vznikající údaje o návštěvnících

V souladu s příslušnými právními předpisy shromažďujeme údaje, které Váš prohlížeč při každé návštěvě našich webových stránek automaticky předává nebo vytváří. Jde zejména o: IP adresu, adresu stránky navštívené před Stránkami služeb („referrer“), typ a jazyk prohlížeče, operační systém a uživatelské rozhraní, použité zařízení, datum a čas návštěvy, zobrazené stránky a dobu strávenou na Stránkách služeb. Tyto údaje uchováváme podle našich pravidel pro uchovávání údajů po dobu dvou let a poté je automaticky vymažeme.

Tyto údaje můžeme používat k šetření chyb, ke zlepšování stability a fungování Stránek služeb a Aplikace a k usnadnění dokončení přerušených rezervací. Používáním Stránek služeb a Aplikace berete na vědomí, že tyto údaje můžeme shromažďovat a zpracovávat výše uvedeným způsobem.

2. Údaje, které nám poskytnete, uživatelský účet

V souladu s příslušnými právními předpisy shromažďujeme a používáme údaje, které na Stránkách služeb nebo v Aplikaci uvedete o sobě, svých spolucestujících a plánování své cesty.

Při rezervaci cestovního produktu požadujeme osobní údaje, například Vaše jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo, čísla Vašich úředních dokladů, kontaktní osobu pro případ nouze, fakturační adresu, platební způsob nebo údaje o platební kartě, zvolené cestovní spojení a případně údaje o Vaší věrnostní, bonusové nebo slevové kartě (například věrnostní programy pro cestující). Požadujeme a shromažďujeme údaje, které dotčený dopravce pro rezervaci vyžaduje; ty jsou v našich formulářích označeny. Bez potřebných údajů nemůžeme Vaši rezervaci provést. Údaje o platební kartě okamžitě předáváme dotčenému poskytovateli platebních služeb; údaje o platebních kartách nikdy neuchováváme.

Rezervujete-li pro jinou osobu (například spolucestujícího nebo obchodního partnera), požadujeme i jejich osobní údaje. Před jejich uvedením musíte získat souhlas každé z nich, neboť údaje uvedené ve Vašem účtu samy nevidí. Pokud si Váš spolucestující přeje své údaje změnit nebo nechat vymazat, může se na nás obrátit na adrese tipptour@tipptour.com.

Používáním Stránek služeb a Aplikace berete na vědomí, že výše uvedené osobní údaje můžeme shromažďovat a zpracovávat.

a) Údaje související s rezervací uchováváme po dobu 10 let, poté údaje vyžadované obchodními a daňovými předpisy uchováváme po zákonnou dobu uchovávání (zpravidla deset let od splnění smlouvy, popřípadě rezervace).

b) Nad rámec údajů shromážděných během rezervace si můžete na Tipptour vytvořit i osobní profil v podobě uživatelského účtu. V takovém případě uvedené údaje uchováváme pro Vaše budoucí rezervace. Údaje účtu uchováváme, dokud je Váš účet aktivní. Pokud svůj účet smažete, vymažeme údaje k němu náležející; případné údaje o rezervacích a související základní údaje (například Vaše jméno a adresu) však uchováme podle výše uvedeného.

c) Obrátíte-li se na nás nebo na náš zákaznický servis (například e-mailem, telefonicky nebo prostřednictvím kontaktního formuláře na Stránkách služeb), uvedené údaje (zpravidla Vaše kontaktní údaje a dotaz) použijeme k odpovědi. Váš dotaz uchováváme po dobu pěti let od jeho zodpovězení, ledaže obchodní nebo daňový předpis vyžaduje delší uchovávání; v takovém případě jej uchováváme po zákonnou dobu uchovávání (zpravidla šest let).

d) Nahrávání hovorů: pokud voláte našemu zákaznickému servisu, může se stát, že budete muset potvrdit svou rezervaci, kterou u nás máte. Hovory se zákaznickým servisem můžeme nahrávat za účelem zajištění kvality a školení; nahrávky můžeme používat i k vyřizování nároků a odhalování podvodů. Nenahráváme všechny hovory; nahrávky uchováváme po omezenou dobu a po třech (3) měsících je automaticky vymažeme, ledaže máme oprávněný zájem na delším uchovávání (například z důvodu šetření podvodu nebo jiného právního účelu). Nahrávání hovoru můžete kdykoli během rozhovoru odmítnout, pokud to sdělíte našemu pracovníkovi.

e) Čas od času Vás můžeme požádat o účast v dotazníkovém průzkumu. Průzkumy slouží k průzkumu trhu, ke zlepšování uživatelského zážitku na Stránkách služeb a v Aplikaci a k rozvoji fungování a kvality našich produktů. Shromažďujeme údaje uvedené při odeslání dotazníku. Pokud vznesete námitku proti zpracování popsanému v tomto bodě a nemáte přímou možnost odhlášení (například v nastavení účtu), zašlete svou námitku na adresu tipptour@tipptour.com. Stránky služeb a Aplikace jsou určeny výhradně dospělým. Od dětí mladších 13 let vědomě osobní údaje neshromažďujeme. Zjistíme-li, že nám dítě mladší 13 let zaslalo osobní údaje, e-mailovou adresu nebo jiný kontaktní údaj, který uvedlo, použijeme výhradně k jednorázovému zodpovězení dotazu, popřípadě k jednorázovému vyřízení jeho žádosti, nikoli k jinému účelu, a poté jej vymažeme. Ukáže-li se, že jsme od dítěte mladšího 13 let nedopatřením shromáždili kromě jeho e-mailové adresy i jiný kontaktní údaj, okamžitě jej vymažeme.

3. Přihlášení pomocí Facebook Connect

Na naše Stránky služeb se můžete přihlásit i pomocí Facebook Connect. V takovém případě si u nás nemusíte zakládat samostatný účet a můžete se přihlásit svým stávajícím účtem na Facebooku. Během registrace nám Facebook předá určité osobní údaje a informuje Vás o údajích, které mají být předány („údaje z Facebooku“). K předání můžete udělit souhlas, nebo jej odmítnout; bez Vašeho výslovného svolení nám Facebook osobní údaje nepředá. Po přihlášení vidíme Vaše uživatelské jméno na Facebooku a Váš veřejný profil a můžeme je používat výhradně k účelům uvedeným v těchto zásadách nebo sděleným při shromažďování údajů. Facebook zase vidí, že se na naše stránky přihlašujete pomocí Facebook Connect.

Přihlašování pomocí Facebook Connect můžete kdykoli ukončit a chcete-li, můžete si u nás vytvořit vlastní uživatelský účet. Naše Stránky služeb můžete používat i bez vytvoření účtu.

4. Newsletter a marketingové e-maily

Přihlásíte-li se k odběru našeho newsletteru (například na Stránkách služeb nebo při vytváření účtu), zasíláme Vám propagační e-maily a newslettery o Tipptour a o vlastních nabídkách a službách i nabídkách a službách třetích stran.

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat pomocí odkazu „odhlásit odběr“ v našich propagačních e-mailech.

Po odvolání souhlasu, popřípadě po odhlášení odběru Vaše kontaktní údaje vymažeme, ledaže je nadále uchováváme k jinému účelu popsanému v těchto zásadách (například z důvodu Vašeho uživatelského účtu nebo Vašich rezervací).

5. Soubory cookie, webové majáky a podobné technologie

Stejně jako většina provozovatelů webových stránek používáme při Vaší návštěvě nebo používání Stránek služeb sledovací nástroje, například soubory cookie, webové majáky a podobné technologie. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které Váš prohlížeč ukládá ve Vašem počítači nebo mobilním zařízení. Umožňují opětovné rozpoznání Vašeho zařízení, mimo jiné při návštěvě více webových stránek, a tedy i našich Stránek služeb. Tyto soubory cookie neobsahují osobní údaje. Některé soubory cookie se na konci relace, tj. při zavření prohlížeče, automaticky vymažou (relační cookies). Jiné zůstávají ve Vašem zařízení a umožňují nám nebo našim obchodním partnerům rozpoznat Váš prohlížeč při Vaší příští návštěvě (trvalé cookies).

V souladu s praxí v odvětví shromažďujeme na našich Stránkách služeb pomocí sledovacích nástrojů (například souborů cookie a webových majáků) určité údaje o našich uživatelích. Tyto nástroje usnadňují a zpříjemňují používání našich Stránek služeb a služeb a některé služby vůbec umožňují.

Sledovací nástroje používáme k těmto účelům:

  • uložení Vašich uživatelských nastavení (například jazyka a měny) během návštěvy a mezi návštěvami;
  • zachování Vašeho přihlášení jako registrovaného uživatele (volitelné), abyste se při návratu nemuseli znovu přihlašovat;
  • technické přiřazení Vaší návštěvy k jednotlivým serverům v zájmu bezpečného přechodu mezi stránkami a vyhledáváními;
  • sledování výkonu našich systémů bez vyhodnocování na úrovni jednotlivých uživatelů.

Kromě toho můžeme pro analýzu webových stránek, remarketing a sledování konverzí využívat poskytovatele, kteří mohou rovněž používat sledovací nástroje (podrobně níže).

Kliknete-li na Stránkách služeb na odkaz, který vede na webové stránky poskytovatele (například při rezervaci nebo nákupu jízdenky či letenky), mohou i tyto webové stránky ukládat soubory cookie do Vašeho počítače. Na tyto soubory cookie a jimi shromažďované údaje nemáme vliv a nepřebíráme odpovědnost za takové webové stránky ani za jejich sledovací praktiky. Doporučujeme Vám přečíst si informace o ochraně osobních údajů webových stránek, které navštěvujete.

Jak soubory cookie používáme? K různým účelům používáme soubory cookie různých kategorií:

Kategorie Typ Účel
Infrastruktura Nezbytně nutné (souhlas není třeba) Vlastní soubory cookie, které jsou nezbytné pro řádné procházení webových stránek a používání jejich základních funkcí (vyhledávání a rezervace cestovních služeb).
Bezpečnost Nezbytně nutné Slouží k zajištění řádné bezpečnosti webových stránek, například k ověření nezbytnému pro bezpečnou platbu a k prevenci podvodů. Mohou pocházet i od třetí strany, například od zvoleného poskytovatele platebních služeb při přesměrování na platební stránku.
Funkce Nezbytně nutné Jsou nezbytné pro řádné fungování webových stránek a jejich základních funkcí (rezervace cestovní služby, vystavení jízdenky či letenky). Mohou pocházet i od třetí strany, například od dopravce, pokud Vás k dokončení rezervace přesměrujeme na jeho stránku.
Výkon a statistika Nejsou nezbytné (pouze se souhlasem) Pomáhají nám porozumět osobnímu a statistickému používání našich webových stránek za účelem zlepšení uživatelského zážitku; mohou pocházet i od třetí strany (například od analytických služeb).
Marketing Nejsou nezbytné (pouze se souhlasem) Podporují naši marketingovou činnost a účinnost naší online reklamy: sledováním Vaší online činnosti zobrazují personalizované reklamy od reklamních partnerů z řad třetích stran. Uživatelské identifikátory pocházející z těchto souborů cookie můžeme nahrát na platformu našeho reklamního partnera, společnosti Meta (Facebook).

Soubory cookie, které nejsou nezbytné, ukládáme do Vašeho prohlížeče pouze s Vaším souhlasem; při Vaší první návštěvě se Vás naše cookie lišta zeptá na Vaše rozhodnutí a tyto soubory cookie můžete stejně snadno přijmout jako odmítnout. Své rozhodnutí můžete kdykoli změnit v dolní části každé stránky v sekci „Nastavení cookies“.

6. Remarketing

Naše Stránky služeb mohou používat remarketingové značky, aby se Vám na webových stránkách třetích stran zobrazovaly reklamy odpovídající Vašim zájmům. Remarketingová značka je prvek JavaScriptu umístěný ve zdrojovém kódu Stránek služeb. Navštívíte-li stránku, která takovou značku obsahuje, poskytovatel remarketingu (u nás společnost Meta, tj. Facebook) umístí do Vašeho počítače soubor cookie a zařadí Vás do příslušných remarketingových seznamů cílových skupin. Poskytovatel pomocí souboru cookie shromažďuje prostřednictvím pseudonymních identifikátorů údaje o Vašich zájmech (například zobrazené stránky, vyhledávání) a na jejich základě zobrazuje reklamy založené na zájmech na webových stránkách třetích stran. Osobní údaje umožňující přímou identifikaci neuchováváme ani nepředáváme a profily používání nepropojujeme s Vašimi osobními údaji. Poskytovatel remarketingu však může být schopen Vás identifikovat a sledovat Vaše návštěvy, zejména pokud jste u něj registrovaným uživatelem (například máte účet na Facebooku nebo Instagramu).

Používáme tohoto poskytovatele remarketingu:

  • Meta Platforms Ireland Limited (pixel Facebooku), Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irsko. Zásady ochrany osobních údajů: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Google používáme výhradně pro webovou analytiku (viz bod 8); remarketing a sledování konverzí Google Ads nepoužíváme.

O takové cílené reklamě a možnostech jejího zakázání se můžete informovat na stránce youronlinechoices.com; obyvatelé Kanady na stránce https://youradchoices.ca/. Proti online reklamě založené na používání u některých nebo všech poskytovatelů můžete vznést námitku na jednom místě: http://www.youronlinechoices.com/hu/ (obyvatelé Kanady: http://optout.aboutads.info/?c=3&lang=en).

V nastavení reklam společnosti Meta (https://www.facebook.com/adpreferences/) můžete kdykoli vznést námitku proti tomu, aby Vám Meta zobrazovala reklamy na základě Vaší činnosti na jiných webových stránkách. Zakázáním nebo smazáním souborů cookie v nastavení svého prohlížeče můžete omezit i sledování založené na souborech cookie; to se vztahuje na příslušný prohlížeč a zařízení. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat v dolní části každé stránky v sekci „Nastavení cookies“; poté pixel Meta nenačítáme a jeho soubory cookie vymažeme. V Aplikaci můžete sledování zabránit pomocí funkce Aplikace pro zakázání sledování (viz níže).

Výše uvedené informace nepředstavují nabídku ani smlouvu a nezakládají žádné ze stran práva ani povinnosti.

7. Sledování konverzí

K propagaci našich nabídek na webových stránkách třetích stran využíváme reklamní partnery a pomocí marketingových nástrojů měříme účinnost naší reklamy („sledování konverzí“). Naším cílem je zobrazování reklam odpovídajících Vašim zájmům, optimalizace našich webových stránek a spravedlivé zúčtování nákladů na reklamu.

Za tímto účelem naši reklamní partneři používají soubory cookie a webové majáky k měření některých parametrů úspěšnosti kampaně (například zobrazení reklamy, kliknutí). Soubory cookie neslouží k Vaší osobní identifikaci. Během životnosti souboru cookie může reklamní partner rozpoznat, že jste klikli na reklamu a dostali se na určitou cílovou stránku (například formulář, potvrzovací stránku, přihlášení k odběru newsletteru). Na tomto základě sestavuje konverzní statistiku o tom, kolik uživatelů kliklo na naše reklamy a kolik se jich dostalo na cílovou stránku označenou „konverzní značkou“. Tyto statistiky neobsahují údaje, které by Vás identifikovaly.

V našich reklamních kampaních osobní údaje neshromažďujeme ani nepoužíváme. Naši reklamní partneři nám předávají pouze statistické údaje, z nichž můžeme určit účinné kampaně; jiné údaje, zejména údaje umožňující identifikaci našich uživatelů, nedostáváme.

V důsledku nástrojů pro sledování konverzí se Váš prohlížeč automaticky připojuje k serveru našich reklamních partnerů. Na rozsah a další použití údajů, které shromažďují, nemáme vliv. Partneři se dozvědí, že jste navštívili určité stránky nebo klikli na naši reklamu. Pokud jste registrovaným uživatelem partnera (například máte účet na Facebooku nebo Instagramu), může partner Vaše návštěvy propojit s údaji Vašeho účtu. I bez registrace nebo přihlášení může shromažďovat a uchovávat Vaši IP adresu.

Sledování konverzí používáme s tímto reklamním partnerem:

  • Meta Platforms Ireland Limited (pixel Facebooku), Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irsko. Zásady ochrany osobních údajů: https://www.facebook.com/privacy/policy/

V nastavení reklam společnosti Meta (https://www.facebook.com/adpreferences/) můžete kdykoli vznést námitku proti tomu, aby Vám Meta zobrazovala reklamy na základě Vaší činnosti na jiných webových stránkách. Zakázáním nebo smazáním souborů cookie v nastavení svého prohlížeče můžete omezit i sledování založené na souborech cookie; to se vztahuje na příslušný prohlížeč a zařízení. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat v dolní části každé stránky v sekci „Nastavení cookies“; poté pixel Meta nenačítáme a jeho soubory cookie vymažeme.

8. Webová analytika a statistika / Google Analytics

Stránky služeb používají službu webové analýzy Google Analytics společnosti Google LLC („Google“). Google analyzuje používání Stránek služeb pomocí souborů cookie uložených v počítači uživatele. Údaje o používání shromážděné souborem cookie se předávají na server společnosti Google ve Spojených státech a tam se ukládají. Google tyto údaje z našeho pověření používá k vyhodnocení používání Stránek služeb, k sestavování zpráv o činnosti uživatelů a k poskytování dalších internetových služeb. Google může tyto údaje předat i třetím stranám, pokud to vyžadují právní předpisy nebo pokud třetí strana zpracovává údaje z pověření společnosti Google. IP adresu odeslanou prohlížečem službě Google Analytics Google nepropojuje s jinými svými údaji.

Ukládání souborů cookie můžete zabránit v nastavení svého prohlížeče, to však může narušit fungování některých funkcí. Shromažďování a zpracování údajů vytvořených soubory cookie a týkajících se používání webových stránek (včetně Vaší IP adresy) společností Google můžete zakázat i pomocí doplňku prohlížeče dostupného na adrese http://tools.google.com/dlpage/gaoptout nebo pomocí odkazu „Vypnout Google Analytics“; ten umístí soubor cookie pro odhlášení. Po smazání souborů cookie je nutné soubor cookie pro odhlášení nastavit znovu.

Současná verze Google Analytics (GA4) IP adresy uživatelů nezaznamenává ani neuchovává, takže přímá identifikace osoby na základě IP adresy není možná. Osobní údaje spojené se soubory cookie, uživatelskými identifikátory (například User-ID) a reklamními identifikátory (například soubory cookie DoubleClick, reklamní identifikátor Android, Apple IDFA) se po 14 měsících automaticky vymažou.

Používání Google Analytics splňuje požadavky dohodnuté mezi úřadem Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság a společností Google. Další informace: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Podmínky užívání: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/hu/; informace o ochraně osobních údajů: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu; zásady ochrany osobních údajů: https://policies.google.com/privacy?hl=hu. Google uplatňuje standardní smluvní doložky EU: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=hu.

9. Pluginy sociálních médií

Stránky služeb používají pluginy různých poskytovatelů sociálních médií. Používáme řešení se dvěma kliknutími, aby se při Vaší návštěvě osobní údaje automaticky nedostaly k poskytovateli pluginu. Poskytovatele identifikuje popisek nebo logo tlačítka a pomocí tlačítka s ním můžete přímo komunikovat. Poskytovatel se o tom, že jste navštívili příslušnou stránku, dozví pouze tehdy, pokud plugin aktivujete kliknutím na tlačítko; v takovém případě mu Váš prohlížeč předá i údaje uvedené v bodě 1. Máte-li u poskytovatele účet a jste přihlášeni, může poskytovatel Vaši návštěvu a akci provedenou pomocí pluginu (například tlačítko „To se mi líbí“) propojit s Vaším účtem. Za údaje shromážděné nebo zpracovávané poskytovatelem pluginu neodpovídáme a neznáme úplný rozsah jeho zpracování, jeho účely, dobu uchovávání ani postupy výmazu. Informace o tom, jakož i o Vašich právech a možnostech nastavení ochrany soukromí naleznete v informacích o ochraně osobních údajů příslušného poskytovatele.

10. Porušení zabezpečení osobních údajů

Dojde-li k neoprávněnému přístupu k osobním údajům nebo k jejich neoprávněnému získání, popřípadě k bezpečnostnímu incidentu, který vede k náhodnému nebo protiprávnímu zničení, ztrátě, pozměnění, neoprávněnému zpřístupnění osobních údajů nebo neoprávněnému přístupu k nim, a představuje-li to riziko pro práva a svobody subjektů údajů, oznámíme to příslušnému dozorovému úřadu bez zbytečného odkladu, pokud možno do 72 hodin od okamžiku, kdy jsme se o tom dozvěděli. Pokud je pravděpodobné, že incident bude mít za následek vysoké riziko pro Vaše práva a svobody, informujeme bez zbytečného odkladu i Vás.

II. Aplikace Tipptour

Aplikace Tipptour („Aplikace“) nabízejí další způsob přístupu k nabídkám a službám společnosti Allotsys. Aplikace zaznamenává, zpracovává a používá údaje obdobně jako Stránky služeb, ke stejným účelům a na stejném právním základě. Tato kapitola se vztahuje na Aplikaci.

1. Další použití údajů specifických pro Aplikaci

Při používání Aplikace může Tipptour shromažďovat další údaje o Aplikaci a Vašem mobilním zařízení, zejména: název, výrobce a model zařízení, operační systém, verzi aplikace nebo SDK, identifikátor zařízení (IMEI), reklamní identifikátory (například reklamní identifikátor Android, Apple IDFA) a na zařízeních se systémem Android údaje o službách Google, k jejichž odběru je uživatel přihlášen. Během běhu může Aplikace zabránit přechodu Vašeho zařízení do pohotovostního režimu.

Pro přístup k těmto údajům a pro řádné fungování potřebuje Aplikace výslovné oprávnění. Je-li oprávnění uděleno, může Aplikace shromažďovat i údaje o poloze zařízení, například k vyplnění údajů o poloze ve vyhledávacích formulářích, pro služby založené na poloze nebo k doporučování obsahu odpovídajícího poloze. Údaje o poloze předávané prostřednictvím Aplikace jsou šifrované. Při zapnutém GPS zjišťuje Aplikace přesnou polohu, používá ji však pouze k vyplnění vyhledávacích formulářů a nad tento rámec ji neuchovává. Shromažďování údajů o poloze můžete kdykoli vypnout v nastavení svého zařízení.

2. Statistika a analýza

Pomocí služeb analýzy dat sestavujeme statistiky a analýzy o používání Aplikace, Stránek služeb a našich služeb. K tomu používáme IP adresu a identifikátor zařízení Vašeho mobilního zařízení, které usnadňují i přechod na webové stránky nebo služby našich partnerů. Na jejich základě můžeme pomocí sledování napříč zařízeními vytvářet i pseudonymní profily používání. Analýzu můžete kdykoli vypnout v nastavení Aplikace.

V našich aplikacích používáme analytické služby „Google Analytics“ a „Firebase Analytics“ společnosti Google LLC („Google“). SDK společnosti Google se ukládají v zařízení uživatele, analyzují používání Aplikace a příslušné údaje předávají k uložení na server společnosti Google ve Spojených státech. Google tyto údaje používá k vyhodnocení používání Aplikace, k sestavování zpráv o činnosti uživatelů a k dalším internetovým službám a v případě zákonné povinnosti nebo ke zpracování z pověření je může předat i třetí straně. IP adresu odeslanou službě Google Analytics nebo Firebase Google nepropojuje s jinými svými údaji.

Uživatelé Aplikace mohou zpracování údajů službou Google Analytics, popřípadě Firebase zakázat přepínačem v dolní části stránky. Google Analytics a Firebase IP adresy uživatelů nezaznamenávají ani neuchovávají. Další informace o Google Analytics naleznete v podmínkách užívání a dokumentech o ochraně osobních údajů, na které odkazuje bod 8 kapitoly I. Google uplatňuje standardní smluvní doložky EU.

3. Push zprávy

Pokud to Vaše mobilní zařízení umožňuje, může Vám Aplikace zasílat push oznámení, například o aktualizacích souvisejících s Tipptour, změnách stavu, marketingových kampaních a dalších novinkách, popřípadě o nových službách, produktech a funkcích. Mohou obsahovat i reklamy na nabídky Tipptour nebo třetích stran, například cestovní nabídky.

Svůj souhlas se zasíláním push oznámení pro marketingové účely můžete kdykoli bezplatně odvolat v nastavení Aplikace nebo v nastavení operačního systému svého zařízení.

K zasílání newsletterů založených na Vašich vyhledáváních používáme službu Mailchimp (Intuit Mailchimp, 405 N Angier Ave NE, Atlanta, GA 30308, USA). Další informace o zpracování údajů službou Mailchimp a o Vašich právech a možnostech v oblasti ochrany osobních údajů naleznete zde: https://mailchimp.com/legal/

4. Reklamní a měřicí partneři v Aplikaci

V Aplikaci můžeme k měření účinnosti naší reklamy, k identifikaci zdroje instalací a k prevenci zneužití využívat služby následujících partnerů. Tito partneři zpracovávají pseudonymní identifikátory zařízení a reklamní identifikátory; podrobné informace o jejich zpracování podávají jejich vlastní informace o ochraně osobních údajů.

Partner Úloha
Adjust Měření instalací a kampaní
Liftoff Mobilní reklama
Criteo Remarketing
Yeahmobi Mobilní reklama
Taptica Mobilní reklama
Inmobi Mobilní reklama
AppNext Doporučování aplikací
Jampp Remarketing
TIRBURTINA / Lemmonet Mobilní reklama
Adperio Výkonová reklama
Remerge Remarketing
Stroeer Reklama
Branch Měření odkazů a instalací
Myappfree Doporučování aplikací
Sojern Cestovní reklama
travel audience Cestovní reklama
Adara Cestovní reklama
Forter Prevence podvodů
Firebase (Google) Analytika aplikací, push oznámení
Stripe Zpracování plateb kartou
Revolut Platební služba
SEON Prevence podvodů
Mailchimp Newsletter a e-mailový marketing

Sledování pro reklamní účely můžete kdykoli zakázat v nastavení Aplikace, popřípadě v operačním systému svého zařízení („Omezit sledování reklam“, „Požádat aplikace o nesledování“).

III. S kým sdílíme Vaše údaje?

  1. Poskytovatelé cestovních služeb. V případě rezervace předáváme údaje nezbytné k provedení rezervace (jméno, datum narození, pohlaví, státní příslušnost, údaje cestovního dokladu, kontaktní údaje, zvláštní požadavky) letecké společnosti, popřípadě poskytovateli cestovní služby a k tomu nezbytným rezervačním systémům. Tito poskytovatelé zpracovávají údaje jako samostatní správci podle svých vlastních pravidel ochrany osobních údajů.
  2. Poskytovatelé platebních služeb. Údaje nezbytné k provedení platby předáváme našim poskytovatelům platebních služeb. Údaje o Vaší platební kartě neuchováváme.
  3. Zpracovatelé. K provozování naší služby (hosting, zákaznický servis, rozesílání e-mailů, analytika, prevence podvodů) využíváme zpracovatele, kteří zpracovávají údaje výhradně podle našich pokynů a na základě smluvní povinnosti mlčenlivosti a zabezpečení údajů.
  4. Orgány veřejné moci. V případě zákonné povinnosti (například na žádost orgánu veřejné moci, povinnost předávání údajů o cestujících) můžeme údaje předat k tomu oprávněným orgánům.

Jsou-li údaje předávány mimo Evropský hospodářský prostor, probíhá předání na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí. Některé cestovní služby (například let do destinace mimo EHP) lze poskytnout pouze předáním údajů do cílové země.

IV. Účely a právní základ zpracování

Vaše osobní údaje zpracováváme na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) na těchto právních základech:

  • Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR): vytvoření a provedení rezervace, platba, oznámení související s rezervací a zákaznický servis.
  • Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR): bezpečný provoz Stránek služeb, prevence zneužití a podvodů, rozvoj našich služeb a uplatňování a obhajoba právních nároků.
  • Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR): soubory cookie, které nejsou nezbytně nutné, remarketing, newsletter a push oznámení pro marketingové účely. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat; tím není dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
  • Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR): účetní a daňové povinnosti (například uchovávání faktur po dobu stanovenou právními předpisy) a poskytování údajů orgánům veřejné moci.

Vaše údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro daný účel nebo po dobu stanovenou právními předpisy.

V. Práva subjektu údajů

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte tato práva:

  • přístup: můžete požádat o informaci, jaké Vaše údaje zpracováváme, a o jejich kopii;
  • oprava: můžete požádat o opravu nepřesných údajů nebo doplnění neúplných údajů;
  • výmaz: můžete požádat o výmaz svých údajů, pokud již jejich zpracování není nezbytné nebo pro ně neexistuje právní základ;
  • omezení zpracování: v určitých případech můžete požádat o omezení zpracování svých údajů;
  • přenositelnost údajů: můžete požádat, abychom údaje, které jste nám poskytli, vydali Vám nebo jinému správci ve strukturovaném, strojově čitelném formátu;
  • námitka: můžete vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a proti zpracování pro účely přímého marketingu kdykoli a bez udání důvodu;
  • odvolání souhlasu: souhlas se zpracováním založeným na souhlasu můžete kdykoli odvolat.

Svou žádost můžete zaslat na adresu tipptour@tipptour.com. Na Vaši žádost odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce; tuto lhůtu lze v odůvodněných případech prodloužit o další dva měsíce, o čemž Vás budeme informovat.

Domníváte-li se, že zpracování Vašich údajů porušuje právní předpisy, můžete podat stížnost u úřadu Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu) nebo u dozorového úřadu členského státu EU podle Vašeho bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení. V případě porušení Vašich práv se můžete obrátit i na soud; žalobu můžete podat i u krajského soudu (törvényszék) podle Vašeho bydliště nebo místa pobytu.

Tipptour

O nás

Kariéra

Kontakt

Poptávka zájezdu

Vaše cesta

Moje rezervace

Časté dotazy

Zákaznická podpora

Naše zákaznická podpora je momentálně k dispozici pouze v těchto jazycích: angličtina, němčina, maďarština, slovenština a čeština.

Nápady na cesty

Hledat lety

Cestovatelské tipy

Newsletter

Přihlaste se k odběru newsletteru a dozvíte se o nejlepších nabídkách jako první.

Sledujte nás

Facebook

Instagram

Twitter

LinkedIn

Podmínky používání

Zásady ochrany osobních údajů

Využívá technologii Allmyles

Podmínky používání

Zásady ochrany osobních údajů

Využívá technologii Allmyles

2026 - Všechna práva vyhrazena Tipptour Travel