Datenschutzrichtlinie
Dies ist eine maschinelle Übersetzung, die wir Ihnen zur Vereinfachung bereitstellen. Weicht sie von der ungarischen Fassung ab, ist die ungarische Fassung maßgeblich. Ungarische Fassung lesen
Die Allotsys Consulting Kft., eine ungarische Handelsgesellschaft (Betriebszentrale: 3531 Miskolc, Aba utca 3.), erkennt gemeinsam mit ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen (nachfolgend: „wir“, „Allotsys“ oder „Tipptour“) Ihr Recht auf Privatsphäre an und verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Die Allotsys Consulting Kft. betreibt die Tipptour-Websites (zusammen: „Serviceseiten“) sowie die mobilen Anwendungen von Allotsys bzw. Tipptour (zusammen: „App“). Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind wir der Verantwortliche. Unsere Kontaktadresse: tipptour@tipptour.com; Kontaktadresse unseres Datenschutzbeauftragten: tipptour@tipptour.com. Wenn die Serviceseiten oder die App Sie mit einem Online-Dienst eines Dritten verbinden, lesen Sie bitte dessen Datenschutzhinweise sorgfältig, da diese Richtlinie dafür nicht gilt.
Nachfolgend informieren wir Sie im Einklang mit der DSGVO und den Vorgaben der Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit) darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.
I. Welche Daten erheben wir?
1. Automatisch anfallende Besucherdaten
Im Einklang mit den anwendbaren Rechtsvorschriften erheben wir die Daten, die Ihr Browser bei jedem Besuch unserer Website automatisch übermittelt oder erzeugt. Dazu gehören insbesondere: die IP-Adresse, die Adresse der vor den Serviceseiten besuchten Seite („Referrer“), Typ und Sprache des Browsers, das Betriebssystem und die Benutzeroberfläche, das verwendete Gerät, Datum und Uhrzeit des Besuchs, die aufgerufenen Seiten sowie die auf den Serviceseiten verbrachte Zeit. Diese Daten speichern wir gemäß unserer Richtlinie zur Datenaufbewahrung zwei Jahre lang und löschen sie anschließend automatisch.
Diese Daten können wir zur Untersuchung von Fehlern, zur Verbesserung der Stabilität und Funktionsweise der Serviceseiten und der App sowie zur Unterstützung beim Abschluss abgebrochener Buchungen verwenden. Durch die Nutzung der Serviceseiten und der App nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir diese Daten wie oben beschrieben erheben und verarbeiten können.
2. Von Ihnen angegebene Daten, Benutzerkonto
Im Einklang mit den anwendbaren Rechtsvorschriften erheben und verwenden wir die Daten, die Sie auf den Serviceseiten oder in der App über sich selbst, Ihre Mitreisenden und Ihre Reiseplanung angeben.
Bei der Buchung eines Reiseprodukts fragen wir personenbezogene Daten ab, zum Beispiel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Nummern Ihrer amtlichen Ausweisdokumente, Ihre Notfallkontaktperson, Ihre Rechnungsanschrift, Ihre Zahlungsart oder Ihre Bankkartendaten, die gewählte Reiseverbindung sowie gegebenenfalls die Daten Ihrer Treue-, Bonus- oder Rabattkarte (zum Beispiel Vielfliegerprogramme). Wir fragen die Daten ab und erheben sie, die das betreffende Beförderungsunternehmen für die Buchung verlangt; diese sind in unseren Formularen gekennzeichnet. Ohne die erforderlichen Daten können wir Ihre Buchung nicht ausführen. Bankkartendaten leiten wir sofort an den betreffenden Zahlungsdienstleister weiter; Bankkartendaten speichern wir niemals.
Wenn Sie für eine andere Person (zum Beispiel einen Mitreisenden oder Geschäftspartner) buchen, fragen wir auch deren personenbezogene Daten ab. Vor der Angabe ihrer Daten müssen Sie die Einwilligung aller dieser Personen einholen, da diese die in Ihrem Konto angegebenen Daten selbst nicht einsehen können. Wenn Ihr Mitreisender seine Daten ändern oder löschen lassen möchte, kann er sich unter tipptour@tipptour.com an uns wenden.
Durch die Nutzung der Serviceseiten und der App nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir die oben genannten personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten können.
a) Buchungsbezogene Daten speichern wir 10 Jahre lang; danach bewahren wir die nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften vorgeschriebenen Daten für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist auf (in der Regel zehn Jahre nach Erfüllung des Vertrags bzw. der Buchung).
b) Über die bei der Buchung erhobenen Daten hinaus können Sie auf Tipptour auch ein persönliches Profil in Form eines Benutzerkontos anlegen. In diesem Fall speichern wir die angegebenen Daten für Ihre künftigen Buchungen. Ihre Kontodaten bewahren wir auf, solange Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen wir die zugehörigen Daten; etwaige Buchungsdaten und die damit verbundenen Stammdaten (zum Beispiel Ihren Namen und Ihre Anschrift) bewahren wir jedoch wie oben beschrieben auf.
c) Wenn Sie sich an uns oder unseren Kundenservice wenden (zum Beispiel per E-Mail, telefonisch oder über das Kontaktformular der Serviceseiten), verwenden wir die angegebenen Daten (in der Regel Ihre Kontaktdaten und Ihr Anliegen) zur Beantwortung. Ihr Anliegen bewahren wir nach der Beantwortung fünf Jahre lang auf, es sei denn, handels- oder steuerrechtliche Vorschriften schreiben eine längere Aufbewahrung vor; in diesem Fall bewahren wir es für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (in der Regel sechs Jahre) auf.
d) Aufzeichnung von Anrufen: Wenn Sie unseren Kundenservice telefonisch kontaktieren, kann es erforderlich sein, dass Sie Ihre bei uns bestehende Buchung bestätigen. Anrufe beim Kundenservice können wir zu Zwecken der Qualitätssicherung und Schulung aufzeichnen; die Aufzeichnungen können wir auch zur Bearbeitung von Ansprüchen und zur Aufdeckung von Betrug verwenden. Nicht alle Anrufe werden aufgezeichnet; die Aufzeichnungen speichern wir für einen begrenzten Zeitraum und löschen sie nach drei (3) Monaten automatisch, es sei denn, wir haben ein berechtigtes Interesse an einer längeren Aufbewahrung (zum Beispiel zur Untersuchung eines Betrugs oder für einen anderen rechtlichen Zweck). Sie können der Aufzeichnung des Anrufs während des Gesprächs jederzeit widersprechen, indem Sie dies unserem Mitarbeiter mitteilen.
e) Gelegentlich können wir Sie um die Teilnahme an einer Umfrage bitten. Die Umfragen dienen der Marktforschung, der Verbesserung des Nutzererlebnisses auf den Serviceseiten und in der App sowie der Weiterentwicklung der Funktionsweise und Qualität unserer Produkte. Wir erheben die beim Absenden des Fragebogens angegebenen Daten. Wenn Sie der in diesem Punkt beschriebenen Datenverarbeitung widersprechen und Ihnen keine direkte Abmeldemöglichkeit (zum Beispiel in den Kontoeinstellungen) zur Verfügung steht, senden Sie Ihren Widerspruch an tipptour@tipptour.com. Die Serviceseiten und die App sind ausschließlich für Erwachsene bestimmt. Von Kindern unter 13 Jahren erheben wir wissentlich keine personenbezogenen Daten. Wenn wir davon Kenntnis erlangen, dass ein Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten übermittelt hat, verwenden wir die von ihm angegebene E-Mail-Adresse oder sonstige Kontaktangabe ausschließlich zur einmaligen Beantwortung der Anfrage bzw. zur einmaligen Erfüllung seines Anliegens und zu keinem anderen Zweck und löschen sie anschließend. Stellt sich heraus, dass wir von einem Kind unter 13 Jahren versehentlich neben seiner E-Mail-Adresse weitere Kontaktdaten erhoben haben, löschen wir diese unverzüglich.
3. Anmeldung mit Facebook Connect
Sie können sich auf unseren Serviceseiten auch mit Facebook Connect anmelden. In diesem Fall müssen Sie bei uns kein gesondertes Konto anlegen, sondern können sich mit Ihrem bestehenden Facebook-Konto anmelden. Bei der Registrierung übermittelt uns Facebook bestimmte personenbezogene Daten und informiert Sie über die zu übermittelnden Daten („Facebook-Daten“). Sie können der Übermittlung zustimmen oder sie ablehnen; ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis übermittelt uns Facebook keine personenbezogenen Daten. Nach der Anmeldung sehen wir Ihren Facebook-Benutzernamen und Ihr öffentliches Profil und dürfen diese ausschließlich für die in dieser Richtlinie oder bei der Datenerhebung mitgeteilten Zwecke verwenden. Facebook wiederum sieht, wenn Sie sich mit Facebook Connect auf unserer Seite anmelden.
Sie können die Anmeldung über Facebook Connect jederzeit beenden und, wenn Sie möchten, bei uns ein eigenes Benutzerkonto anlegen. Unsere Serviceseiten können Sie auch ohne Anlegen eines Kontos nutzen.
4. Newsletter und Marketing-E-Mails
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren (zum Beispiel auf den Serviceseiten oder bei der Anlage eines Kontos), senden wir Ihnen Werbe-E-Mails und Newsletter über Tipptour sowie über eigene Angebote und Leistungen und solche Dritter.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Abmelden“ in unseren Werbe-E-Mails widerrufen.
Nach dem Widerruf der Einwilligung bzw. der Abmeldung löschen wir Ihre Kontaktdaten, es sei denn, wir speichern sie für einen anderen in dieser Richtlinie beschriebenen Zweck (zum Beispiel wegen Ihres Benutzerkontos oder Ihrer Buchungen) weiterhin.
5. Cookies, Web-Beacons und ähnliche Technologien
Wie die meisten Websitebetreiber verwenden wir Tracking-Instrumente, zum Beispiel Cookies, Web-Beacons und ähnliche Technologien, wenn Sie die Serviceseiten besuchen oder nutzen. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert. Sie ermöglichen die Wiedererkennung Ihres Geräts, unter anderem beim Besuch mehrerer Websites, so auch unserer Serviceseiten. Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten. Einige Cookies werden am Ende der Sitzung, also beim Schließen des Browsers, automatisch gelöscht (Sitzungs-Cookies). Andere verbleiben auf Ihrem Gerät und ermöglichen es uns oder unseren Geschäftspartnern, Ihren Browser bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen (dauerhafte Cookies).
Entsprechend der branchenüblichen Praxis erheben wir auf unseren Serviceseiten mithilfe von Tracking-Instrumenten (zum Beispiel Cookies und Web-Beacons) bestimmte Daten über unsere Nutzer. Diese machen die Nutzung unserer Serviceseiten und Dienstleistungen einfacher und bequemer und ermöglichen einige Dienstleistungen überhaupt erst.
Die Tracking-Instrumente verwenden wir für folgende Zwecke:
- Speicherung Ihrer Benutzereinstellungen (zum Beispiel Sprache und Währung) während eines Besuchs und zwischen Besuchen;
- Aufrechterhaltung Ihres angemeldeten Status als registrierter Nutzer (optional), damit Sie sich bei Ihrer Rückkehr nicht erneut anmelden müssen;
- technische Zuordnung Ihres Besuchs zu bestimmten Servern im Interesse eines sicheren Übergangs zwischen Seiten und Suchvorgängen;
- Überwachung der Leistung unserer Systeme ohne Auswertung auf Nutzerebene.
Darüber hinaus können wir für Website-Analyse, Remarketing und Conversion-Tracking Dienstleister in Anspruch nehmen, die ebenfalls Tracking-Instrumente einsetzen können (Einzelheiten unten).
Wenn Sie auf den Serviceseiten auf einen Link klicken, der Sie zur Website eines Anbieters führt (zum Beispiel bei einer Buchung oder einem Ticketkauf), kann auch diese Website Cookies auf Ihrem Computer speichern. Auf diese Cookies und die durch sie erhobenen Daten haben wir keinen Einfluss, und wir übernehmen keine Verantwortung für solche Websites oder deren Tracking-Praktiken. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzhinweise der von Ihnen besuchten Websites zu lesen.
Wie verwenden wir Cookies? Wir verwenden Cookies verschiedener Kategorien für verschiedene Zwecke:
| Kategorie | Art | Zweck |
|---|---|---|
| Infrastruktur | Unbedingt erforderlich (keine Einwilligung nötig) | Eigene Cookies, die für das ordnungsgemäße Navigieren auf der Website und die Nutzung ihrer Grundfunktionen (Suche und Buchung von Reiseleistungen) erforderlich sind. |
| Sicherheit | Unbedingt erforderlich | Sie dienen der angemessenen Sicherheit der Website, zum Beispiel der für eine sichere Zahlung erforderlichen Authentifizierung und der Betrugsprävention. Sie können auch von Dritten stammen, zum Beispiel vom gewählten Zahlungsdienstleister bei der Weiterleitung auf die Zahlungsseite. |
| Funktionen | Unbedingt erforderlich | Sie sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und ihrer wesentlichen Funktionen (Buchung von Reiseleistungen, Ticketausstellung) erforderlich. Sie können auch von Dritten stammen, zum Beispiel vom Beförderungsunternehmen, wenn wir Sie zum Abschluss der Buchung auf dessen Seite weiterleiten. |
| Leistung und Statistik | Nicht erforderlich (nur mit Einwilligung) | Sie helfen uns, die persönliche und statistische Nutzung unserer Website zu verstehen, um das Nutzererlebnis zu verbessern; sie können auch von Dritten (zum Beispiel Analysediensten) stammen. |
| Marketing | Nicht erforderlich (nur mit Einwilligung) | Sie unterstützen unsere Marketingaktivitäten und die Wirksamkeit unserer Online-Werbung: Sie verfolgen Ihre Online-Aktivitäten und zeigen personalisierte Werbung von dritten Werbepartnern an. Die aus diesen Cookies stammenden Nutzerkennungen können wir auf die Plattform unseres Werbepartners Meta (Facebook) hochladen. |
Nicht erforderliche Cookies speichern wir in Ihrem Browser nur mit Ihrer Einwilligung; bei Ihrem ersten Besuch fragt unser Cookie-Banner nach Ihrer Entscheidung, und Sie können diese Cookies ebenso einfach annehmen wie ablehnen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit am Ende jeder Seite unter „Cookie-Einstellungen“ ändern.
6. Remarketing
Unsere Serviceseiten können Remarketing-Tags verwenden, um auf Websites Dritter Ihren Interessen entsprechende Werbung anzuzeigen. Das Remarketing-Tag ist ein im Quellcode der Serviceseiten platziertes JavaScript-Element. Wenn Sie eine Seite besuchen, die ein solches Tag enthält, setzt der Remarketing-Anbieter (bei uns Meta, also Facebook) ein Cookie auf Ihrem Computer und ordnet Sie den entsprechenden Remarketing-Zielgruppenlisten zu. Der Anbieter erhebt mithilfe des Cookies unter pseudonymen Kennungen Daten über Ihre Interessen (zum Beispiel aufgerufene Seiten, Suchanfragen) und zeigt auf dieser Grundlage interessenbasierte Werbung auf Websites Dritter an. Unmittelbar identifizierende personenbezogene Daten speichern wir nicht und geben wir nicht weiter, und die Nutzungsprofile führen wir nicht mit Ihren personenbezogenen Daten zusammen. Der Remarketing-Anbieter kann jedoch in der Lage sein, Sie zu identifizieren und Ihre Besuche nachzuverfolgen, insbesondere wenn Sie bei ihm registrierter Nutzer sind (zum Beispiel ein Facebook- oder Instagram-Konto haben).
Wir verwenden folgenden Remarketing-Anbieter:
- Meta Platforms Ireland Limited (Facebook-Pixel), Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Datenschutzrichtlinie: https://www.facebook.com/privacy/policy/
Google verwenden wir ausschließlich für die Webanalyse (siehe Punkt 8); Google-Ads-Remarketing und Conversion-Tracking setzen wir nicht ein.
Über solche zielgerichtete Werbung und die Möglichkeiten, sie zu deaktivieren, können Sie sich auf der Seite youronlinechoices.com informieren; Einwohner Kanadas auf der Seite https://youradchoices.ca/. Der nutzungsbasierten Online-Werbung einzelner oder aller Anbieter können Sie an einer Stelle widersprechen: http://www.youronlinechoices.com/hu/ (Einwohner Kanadas: http://optout.aboutads.info/?c=3&lang=en).
In den Werbeeinstellungen von Meta (https://www.facebook.com/adpreferences/) können Sie jederzeit widersprechen, dass Meta Ihnen auf Grundlage Ihrer Aktivitäten auf anderen Websites Werbung anzeigt. Durch das Deaktivieren oder Löschen von Cookies in Ihren Browsereinstellungen können Sie auch das cookiebasierte Tracking einschränken; dies gilt für den jeweiligen Browser und das jeweilige Gerät. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit am Ende jeder Seite unter „Cookie-Einstellungen“ widerrufen; danach laden wir das Meta-Pixel nicht mehr und löschen dessen Cookies. In der App können Sie das Tracking mit der Deaktivierungsfunktion der App verhindern (siehe unten).
Die vorstehenden Informationen stellen weder ein Angebot noch einen Vertrag dar und begründen für keine der Parteien Rechte oder Pflichten.
7. Conversion-Tracking
Wir nehmen Werbepartner in Anspruch, um unsere Angebote auf Websites Dritter zu bewerben, und messen die Wirksamkeit unserer Werbung mit Marketinginstrumenten („Conversion-Tracking“). Unser Ziel ist es, Ihren Interessen entsprechende Werbung anzuzeigen, unsere Website zu optimieren und die Werbekosten angemessen abzurechnen.
Hierzu verwenden unsere Werbepartner Cookies und Web-Beacons, um bestimmte Parameter des Erfolgs einer Kampagne (zum Beispiel Werbeeinblendung, Klick) zu messen. Die Cookies dienen nicht Ihrer persönlichen Identifizierung. Während der Lebensdauer des Cookies kann der Werbepartner erkennen, dass Sie auf eine Anzeige geklickt haben und auf eine bestimmte Zielseite (zum Beispiel ein Formular, eine Bestätigungsseite, eine Newsletter-Anmeldung) gelangt sind. Daraus erstellt er eine Conversion-Statistik darüber, wie viele Nutzer auf unsere Anzeigen geklickt haben und wie viele auf eine mit einem „Conversion-Tag“ gekennzeichnete Zielseite gelangt sind. Diese Statistiken enthalten keine Daten, die Sie identifizieren.
In unseren Werbekampagnen erheben und verwenden wir keine personenbezogenen Daten. Unsere Werbepartner übermitteln uns lediglich statistische Daten, anhand derer wir die wirksamen Kampagnen ermitteln können; andere Daten, insbesondere solche, die zur Identifizierung unserer Nutzer geeignet sind, erhalten wir nicht.
Aufgrund der Conversion-Tracking-Instrumente stellt Ihr Browser automatisch eine Verbindung zum Server unserer Werbepartner her. Auf den Umfang und die weitere Verwendung der von ihnen erhobenen Daten haben wir keinen Einfluss. Die Partner erfahren, dass Sie bestimmte Seiten besucht oder auf eine unserer Anzeigen geklickt haben. Wenn Sie registrierter Nutzer des Partners sind (zum Beispiel ein Facebook- oder Instagram-Konto haben), kann der Partner Ihre Besuche mit Ihren Kontodaten verknüpfen. Auch ohne Registrierung oder Anmeldung kann er Ihre IP-Adresse erheben und speichern.
Conversion-Tracking setzen wir mit folgendem Werbepartner ein:
- Meta Platforms Ireland Limited (Facebook-Pixel), Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Datenschutzrichtlinie: https://www.facebook.com/privacy/policy/
In den Werbeeinstellungen von Meta (https://www.facebook.com/adpreferences/) können Sie jederzeit widersprechen, dass Meta Ihnen auf Grundlage Ihrer Aktivitäten auf anderen Websites Werbung anzeigt. Durch das Deaktivieren oder Löschen von Cookies in Ihren Browsereinstellungen können Sie auch das cookiebasierte Tracking einschränken; dies gilt für den jeweiligen Browser und das jeweilige Gerät. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit am Ende jeder Seite unter „Cookie-Einstellungen“ widerrufen; danach laden wir das Meta-Pixel nicht mehr und löschen dessen Cookies.
8. Webanalyse und Statistik / Google Analytics
Die Serviceseiten verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC („Google“). Google analysiert die Nutzung der Serviceseiten mithilfe von Cookies, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Die durch das Cookie über die Nutzung erhobenen Daten werden an einen Server von Google in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert. Google verwendet diese Daten in unserem Auftrag, um die Nutzung der Serviceseiten auszuwerten, Berichte über die Nutzeraktivitäten zu erstellen und sonstige internetbezogene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Daten auch an Dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die von Ihrem Browser an Google Analytics übermittelte IP-Adresse wird von Google nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen verhindern; dies kann jedoch die Funktionsfähigkeit einiger Funktionen beeinträchtigen. Die Erhebung und Verarbeitung der durch die Cookies erfassten und auf die Nutzung der Website bezogenen Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) durch Google können Sie mit dem unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout verfügbaren Browser-Add-on oder über den Link „Google Analytics deaktivieren“ unterbinden; letzterer setzt ein Opt-out-Cookie. Nach dem Löschen der Cookies muss das Opt-out-Cookie erneut gesetzt werden.
Die aktuelle Version von Google Analytics (GA4) protokolliert und speichert die IP-Adressen der Nutzer nicht, sodass eine unmittelbare Identifizierung anhand der IP-Adresse nicht möglich ist. Personenbezogene Daten, die mit Cookies, Nutzerkennungen (zum Beispiel User-ID) und Werbekennungen (zum Beispiel DoubleClick-Cookies, Android-Werbe-ID, Apple IDFA) verknüpft sind, werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.
Die Nutzung von Google Analytics entspricht den zwischen der Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság und Google abgestimmten Anforderungen. Weitere Informationen: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nutzungsbedingungen: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/hu/; Datenschutzinformationen: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu; Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=hu. Google wendet die Standardvertragsklauseln der EU an: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=hu.
9. Social-Media-Plug-ins
Die Serviceseiten verwenden Plug-ins verschiedener Social-Media-Anbieter. Wir setzen eine Zwei-Klick-Lösung ein, damit bei Ihrem Besuch nicht automatisch personenbezogene Daten an den Anbieter des Plug-ins gelangen. Der Anbieter ist an der Beschriftung oder dem Logo der Schaltfläche erkennbar, und über die Schaltfläche können Sie direkt mit ihm kommunizieren. Der Anbieter erfährt nur dann, dass Sie die betreffende Seite besucht haben, wenn Sie das Plug-in durch Klicken auf die Schaltfläche aktivieren; in diesem Fall übermittelt Ihr Browser ihm auch die in Punkt 1 aufgeführten Daten. Wenn Sie ein Konto bei dem Anbieter haben und angemeldet sind, kann der Anbieter Ihren Besuch und die mit dem Plug-in ausgeführte Aktion (zum Beispiel die Schaltfläche „Gefällt mir“) Ihrem Konto zuordnen. Für die vom Anbieter des Plug-ins erhobenen oder verarbeiteten Daten sind wir nicht verantwortlich, und uns sind der volle Umfang, die Zwecke, die Speicherdauer und die Löschpraxis seiner Datenverarbeitung nicht bekannt. Informationen hierzu sowie zu Ihren Rechten und Datenschutz-Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters.
10. Datenschutzverletzungen
Wenn unbefugt auf personenbezogene Daten zugegriffen wird oder diese erlangt werden oder ein Sicherheitsvorfall eintritt, der zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung personenbezogener Daten oder zum unbefugten Zugang zu ihnen führt, und dies ein Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen darstellt, benachrichtigen wir die zuständige Aufsichtsbehörde unverzüglich und möglichst binnen 72 Stunden, nachdem uns die Verletzung bekannt wurde. Wenn die Verletzung voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten zur Folge hat, informieren wir auch Sie unverzüglich.
II. Tipptour-App
Die Tipptour-Apps („App“) bieten einen weiteren Zugang zu den Angeboten und Dienstleistungen von Allotsys. Die App erfasst, verarbeitet und verwendet Daten ähnlich wie die Serviceseiten, für dieselben Zwecke und auf derselben Rechtsgrundlage. Dieser Abschnitt gilt für die App.
1. Weitere Verwendung app-spezifischer Daten
Bei der Nutzung der App kann Tipptour weitere Daten über die App und Ihr Mobilgerät erheben, insbesondere: Name, Hersteller und Modell des Geräts, das Betriebssystem, die Version der App bzw. des SDK, die Gerätekennung (IMEI), Werbekennungen (zum Beispiel Android-Werbe-ID, Apple IDFA) sowie auf Android-Geräten Daten zu den vom Nutzer abonnierten Google-Diensten. Während die App läuft, kann sie verhindern, dass Ihr Gerät in den Ruhezustand wechselt.
Für den Zugriff auf diese Daten und die ordnungsgemäße Funktion benötigt die App Ihre ausdrückliche Berechtigung. Mit Ihrer Berechtigung kann die App auch die Standortdaten des Geräts erheben, zum Beispiel zum Ausfüllen der Standortangaben in Suchformularen, für standortbezogene Dienste oder zur Empfehlung standortbezogener Inhalte. Die über die App übermittelten Standortdaten sind verschlüsselt. Bei eingeschaltetem GPS erfasst die App genaue Standortdaten, verwendet diese jedoch nur zum Ausfüllen von Suchformularen und speichert sie darüber hinaus nicht. Die Erhebung von Standortdaten können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.
2. Statistik und Analyse
Mithilfe von Datenanalysediensten erstellen wir Statistiken und Analysen über die Nutzung der App, der Serviceseiten und unserer Dienstleistungen. Hierzu verwenden wir die IP-Adresse und die Gerätekennung Ihres Mobilgeräts, die auch den Wechsel zu Websites oder Diensten unserer Partner erleichtern. Auf dieser Grundlage können wir durch geräteübergreifendes Tracking auch pseudonyme Nutzungsprofile erstellen. Die Analyse können Sie jederzeit in den Einstellungen der App deaktivieren.
In unseren Apps verwenden wir die Analysedienste „Google Analytics“ und „Firebase Analytics“ der Google LLC („Google“). Die SDKs von Google werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert, analysieren die Nutzung der App und übermitteln die diesbezüglichen Daten zur Speicherung an einen Server von Google in den Vereinigten Staaten. Google verwendet diese Daten zur Auswertung der Nutzung der App, zur Erstellung von Berichten über die Nutzeraktivitäten und für sonstige internetbezogene Dienstleistungen und kann sie bei gesetzlicher Verpflichtung oder zur Verarbeitung im Auftrag auch an Dritte weitergeben. Die an Google Analytics oder Firebase übermittelte IP-Adresse wird von Google nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Nutzer der App können die Datenverarbeitung durch Google Analytics bzw. Firebase über den Schalter am Ende der Seite deaktivieren. Google Analytics und Firebase protokollieren und speichern die IP-Adressen der Nutzer nicht. Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie in den in Abschnitt I Punkt 8 verlinkten Nutzungsbedingungen und Datenschutzdokumenten. Google wendet die Standardvertragsklauseln der EU an.
3. Push-Nachrichten
Wenn Ihr Mobilgerät dies zulässt, kann Ihnen die App Push-Benachrichtigungen senden, zum Beispiel über Aktualisierungen im Zusammenhang mit Tipptour, Statusänderungen, Marketingkampagnen und sonstige Neuigkeiten sowie über neue Dienstleistungen, Produkte und Funktionen. Diese können auch Werbung für Angebote von Tipptour oder Dritten enthalten, zum Beispiel Reiseangebote.
Ihre Einwilligung in Push-Benachrichtigungen zu Marketingzwecken können Sie jederzeit unentgeltlich in den Einstellungen der App oder in den Einstellungen des Betriebssystems Ihres Geräts widerrufen.
Für den Versand von Newslettern auf Grundlage Ihrer Suchanfragen nutzen wir den Dienst Mailchimp (Intuit Mailchimp, 405 N Angier Ave NE, Atlanta, GA 30308, USA). Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch Mailchimp sowie über Ihre Datenschutzrechte und -möglichkeiten finden Sie hier: https://mailchimp.com/legal/
4. Werbe- und Messpartner in der App
In der App können wir zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbung, zur Ermittlung der Herkunft von Installationen und zur Verhinderung von Missbrauch die Dienste folgender Partner nutzen. Diese Partner verarbeiten pseudonyme Geräte- und Werbekennungen; ausführliche Informationen über ihre Datenverarbeitung enthalten ihre eigenen Datenschutzhinweise.
| Partner | Aufgabe |
|---|---|
| Adjust | Messung von Installationen und Kampagnen |
| Liftoff | Mobile Werbung |
| Criteo | Remarketing |
| Yeahmobi | Mobile Werbung |
| Taptica | Mobile Werbung |
| Inmobi | Mobile Werbung |
| AppNext | App-Empfehlungen |
| Jampp | Remarketing |
| TIRBURTINA / Lemmonet | Mobile Werbung |
| Adperio | Leistungsbasierte Werbung |
| Remerge | Remarketing |
| Stroeer | Werbung |
| Branch | Messung von Links und Installationen |
| Myappfree | App-Empfehlungen |
| Sojern | Reisewerbung |
| travel audience | Reisewerbung |
| Adara | Reisewerbung |
| Forter | Betrugsprävention |
| Firebase (Google) | App-Analyse, Push-Benachrichtigungen |
| Stripe | Abwicklung von Bankkartenzahlungen |
| Revolut | Zahlungsdienst |
| SEON | Betrugsprävention |
| Mailchimp | Newsletter und E-Mail-Marketing |
Das Tracking zu Werbezwecken können Sie jederzeit in den Einstellungen der App bzw. im Betriebssystem Ihres Geräts („Ad-Tracking beschränken“, „Apps erlauben, Tracking anzufordern“) deaktivieren.
III. Mit wem teilen wir Ihre Daten?
- Reiseanbieter. Im Falle einer Buchung übermitteln wir die zur Durchführung der Buchung erforderlichen Daten (Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Reisedokumentdaten, Kontaktdaten, besondere Wünsche) an die Fluggesellschaft bzw. den Erbringer der Reiseleistung sowie an die hierfür erforderlichen Buchungssysteme. Diese Anbieter verarbeiten die Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.
- Zahlungsdienstleister. Die zur Abwicklung der Zahlung erforderlichen Daten übermitteln wir an unsere Zahlungsdienstleister. Ihre Bankkartendaten speichern wir nicht.
- Auftragsverarbeiter. Für den Betrieb unseres Dienstes (Hosting, Kundenservice, E-Mail-Versand, Analyse, Betrugsprävention) setzen wir Auftragsverarbeiter ein, die die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und unter vertraglichen Verschwiegenheits- und Datensicherheitspflichten verarbeiten.
- Behörden. Bei einer gesetzlichen Verpflichtung (zum Beispiel behördliche Anfrage, Pflicht zur Übermittlung von Fluggastdaten) können wir Daten an die hierzu berechtigten Behörden übermitteln.
Gelangen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Bestimmte Reiseleistungen (zum Beispiel ein Flug zu einem Zielort außerhalb des EWR) können nur durch Übermittlung der Daten in das Zielland erbracht werden.
IV. Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir auf Grundlage der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO): Anlage und Durchführung der Buchung, Zahlung, buchungsbezogene Benachrichtigungen und Kundenservice.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO): sicherer Betrieb der Serviceseiten, Verhinderung von Missbrauch und Betrug, Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen sowie Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO): nicht unbedingt erforderliche Cookies, Remarketing, Newsletter und Push-Benachrichtigungen zu Marketingzwecken. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO): buchhalterische und steuerliche Pflichten (zum Beispiel die Aufbewahrung von Rechnungen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer) sowie Auskunftspflichten gegenüber Behörden.
Ihre Daten bewahren wir nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
V. Rechte der betroffenen Person
Im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Ihrer Daten wir verarbeiten, und eine Kopie davon anfordern;
- Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen;
- Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn deren Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist oder keine Rechtsgrundlage mehr besteht;
- Einschränkung der Verarbeitung: In bestimmten Fällen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen;
- Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, dass wir die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format an Sie oder einen anderen Verantwortlichen herausgeben;
- Widerspruch: Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen, der Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung jederzeit und ohne Angabe von Gründen;
- Widerruf der Einwilligung: Ihre Einwilligung in eine auf Einwilligung beruhende Verarbeitung können Sie jederzeit widerrufen.
Ihren Antrag können Sie an tipptour@tipptour.com senden. Wir beantworten Ihren Antrag unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats; diese Frist kann in begründeten Fällen um zwei weitere Monate verlängert werden, worüber wir Sie informieren.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Rechtsvorschriften verstößt, können Sie bei der Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats Ihres Wohnsitzes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes Beschwerde einlegen. Bei einer Verletzung Ihrer Rechte können Sie sich auch an ein Gericht wenden; die Klage können Sie auch vor dem Gerichtshof (törvényszék) Ihres Wohnsitzes oder Aufenthaltsorts erheben.
