Conditions générales

Ceci est une traduction automatique, fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version hongroise, la version hongroise fait foi. Lire la version hongroise

I. Qui sommes-nous

Allotsys Consulting Kft. et la marque Tipptour.com font partie d'Allotsys Consulting Kft. (ci-après : « Allotsys Consulting Kft. », « Tipptour.com », « nous »). Vous trouverez de plus amples informations sur Allotsys Consulting Kft. dans les Mentions légales ci-dessous.

Mentions légales

Le site web est exploité par Allotsys Consulting Kft.

  • Immatriculation au siège social : Miskolc, Hongrie ; numéro d'immatriculation au registre du commerce : 05-09-017638
  • Gérant : Tóth Balázs
  • Siège : Allotsys Consulting Kft., 3531 Miskolc, Aba utca 3., Hongrie
  • Adresse de l'agence de voyages Tipptour.com : 2800 Tatabánya, Fő tér 20., Hongrie
  • Mobile : +36 30 742 5525
  • Fixe : +36 34 310 900

Allotsys Consulting Kft. exploite, sous les noms Allotsys Consulting Kft. et Tipptour.com, des plateformes Internet et des applications mobiles en plusieurs langues. Nos services portent sur la recherche, la comparaison et l'intermédiation de services de transport ; nous ne proposons pas de forfaits touristiques. Allotsys Consulting Kft. est une entreprise indépendante : elle ne fournit pas elle-même de services de transport et n'organise pas de circuits. Nous ne détenons aucune participation dans des prestataires tiers (transporteurs et autres prestataires) et ne sommes pas non plus soumis à l'influence économique de tels prestataires.

II. Conditions générales d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation (ci-après : les « Conditions »), conjointement avec la Politique de confidentialité, régissent l'utilisation des services, des sites web et des applications mobiles d'Allotsys Consulting Kft., et constituent le fondement du contrat d'utilisation conclu entre Allotsys Consulting Kft. et l'utilisateur. Si l'utilisateur et Allotsys Consulting Kft. concluent un accord particulier (par exemple au moyen d'une réservation), l'accord particulier prévaut sur les présentes Conditions. Les conditions générales de l'utilisateur dérogeant aux présentes Conditions ou contraires à celles-ci ne sont pas applicables.

Si vous avez acheté un billet sur Tipptour.com, la partie contractante responsable de votre réservation est Allotsys Consulting Kft. S'agissant de telles réservations, les termes « Allotsys Consulting Kft. » et « nous » désignent la personne morale qui exploite Tipptour.com.

Les présentes Conditions s'appliquent exclusivement aux services d'Allotsys Consulting Kft., à savoir la recherche de liaisons de voyage et l'intermédiation des services de prestataires tiers (transporteurs et autres prestataires). Les billets et services proposés par des prestataires tiers (par exemple le transport) sont soumis aux conditions propres du prestataire concerné, lesquelles sont distinctes des présentes Conditions. Allotsys Consulting Kft. n'a aucune influence sur les conditions des prestataires tiers.

III. Les services d'Allotsys Consulting Kft.

Les services d'Allotsys Consulting Kft. facilitent la planification des voyages : ils fournissent les informations nécessaires et comparent de manière claire les possibilités de voyage.

Le service de voyage lui-même (par exemple le transport d'un point A à un point B) n'est pas fourni par Allotsys Consulting Kft. ; il fait l'objet d'un contrat distinct entre vous et le tiers concerné. Allotsys Consulting Kft. agit en qualité d'intermédiaire entre l'utilisateur et le tiers. Par conséquent, nous ne répondons ni du service de voyage fourni par le tiers, ni de ses modalités d'exécution.

Les services d'Allotsys Consulting Kft. sont les suivants :

1. Plateforme de recherche et de comparaison de services de voyage

Sur la base de vos critères de recherche, nous fournissons une synthèse complète des possibilités de voyage utilisant différents modes de transport (par exemple le transport aérien). Comme nous nous appuyons sur les données de sources, de plateformes de réservation et d'information tierces, nous ne pouvons garantir l'exactitude ni l'exhaustivité des résultats. Vous pouvez comparer les possibilités de voyage selon le prix, la durée du voyage et d'autres caractéristiques.

2. Réservation directe sur notre site web

Sur notre site web, nous vendons les billets et les liaisons de prestataires tiers en qualité d'agent commercial du prestataire, en son nom et pour son compte. Dans ce cas, nous proposons une réservation en ligne sécurisée directement sur notre site web et ne vous redirigeons pas vers la page de réservation du prestataire.

Si vous réservez une liaison sur notre site web, nous collectons les données nécessaires (par exemple le nom du passager, son adresse e-mail, les données de paiement) conformément à la Politique de confidentialité. En qualité d'agent commercial du prestataire de voyage, nous transmettons la réservation au prestataire concerné. Les billets sont vendus au nom et aux frais du prestataire tiers concerné.

En cliquant sur le bouton « Payer maintenant » sur la page de réservation, vous faites une offre ferme de conclure un contrat portant sur le service de transport ou de voyage concerné. Le contrat est formé à la réception de la confirmation de réservation d'Allotsys Consulting Kft. ; la confirmation vaut déclaration d'acceptation. Nous vous adressons la confirmation de réservation par e-mail, accompagnée des documents de voyage et de la facture. Les documents de voyage sont généralement des billets imprimables émis par le prestataire concerné, dans un format électronique usuel (par exemple au format PDF ou sous forme de billet mobile avec code QR). Pour certaines liaisons, vous recevez, au lieu d'un billet imprimable, un code de réservation ou un bon d'échange, qui doit être utilisé ou échangé contre un billet avant le départ, à l'aéroport, à un guichet ou à un distributeur de billets.

Après réception des documents de voyage, l'utilisateur est tenu de vérifier sans délai l'exactitude des données qui y figurent. Toute inexactitude ou erreur éventuelle doit être signalée sans délai à Allotsys Consulting Kft. par l'intermédiaire du Service client, afin que nous puissions la corriger en temps utile.

Allotsys Consulting Kft. est en droit de facturer à l'utilisateur des frais de service pour les services fournis en vertu des présentes Conditions, selon les modalités acceptées lors de la réservation. En outre, les tiers fournissant le service de voyage peuvent facturer des frais supplémentaires.

En principe, l'utilisateur ne bénéficie pas d'un droit de rétractation, car il s'agit de contrats portant sur des services de voyage devant être fournis à une date ou pendant une période déterminée.

Le prix des services de transport et de voyage réservés directement sur notre site web doit être payé au moyen du mode de paiement proposé. Les paiements sont encaissés par l'intermédiaire de Stripe et/ou de Revolut Merchant Services. En cas de réservation, les termes « Allotsys Consulting Kft. » et « nous » désignent les services de Tipptour.com. Par le paiement réussi effectué au profit d'Allotsys Consulting Kft., vous vous êtes acquitté de votre obligation de paiement envers le prestataire de voyage et en êtes libéré.

Si vous payez par carte bancaire, vous consentez expressément à ce que notre prestataire de paiement débite de la carte le prix du service de voyage, y compris les frais de réservation indiqués. Si vous souhaitez annuler le transport et vous retirer du contrat, les conditions et les frais d'annulation sont déterminés par les conditions du prestataire tiers concerné. Nous traitons votre demande d'annulation et la transmettons au transporteur concerné. Vous pouvez demander l'annulation par téléphone ou par e-mail. Dans certains cas, vous pouvez également annuler le billet directement auprès du transporteur, si ses conditions le permettent. Nous déclinons toute responsabilité quant à la disponibilité du voyage au moment de la réservation, ainsi que quant à l'exécution du voyage réservé par le prestataire tiers.

3. Nos services

Une relation contractuelle naît entre le client et nous lorsque nous fournissons nos services contre rémunération.

4. Inscription

Vous pouvez créer un compte personnel sur Tipptour.com, auquel vous accédez au moyen de votre adresse e-mail et du mot de passe que vous avez choisi. Nous traitons vos données personnelles et vos données de réservation conformément à la Politique de confidentialité.

Seule une personne physique majeure jouissant de la pleine capacité juridique peut s'inscrire. L'utilisateur est tenu de fournir des données complètes et véridiques et de les mettre à jour si nécessaire. L'inscription n'est pas cessible.

Le compte enregistré reste actif pour une durée indéterminée. Vous-même comme Allotsys Consulting Kft. pouvez résilier le compte à tout moment, moyennant un préavis de deux jours. Le droit de résiliation avec effet immédiat pour motif grave n'en est pas affecté.

5. Paiement et frais

Lors de la réservation, nous vous présentons le détail de l'ensemble des coûts et frais, y compris ceux facturés par le Prestataire. Vous êtes tenu de payer ces frais et coûts, ainsi que les éventuels frais supplémentaires facturés par l'émetteur de votre carte bancaire ou par votre prestataire de paiement. Le paiement s'effectue par l'intermédiaire du système de paiement indiqué sur la page de réservation des Sites de service.

5.1. Frais de service

Lors d'une réservation sur notre site web, nous facturons des frais de service pour les services que nous fournissons en vertu des présentes Conditions. Le montant des frais de service est variable et s'affiche lors de la réservation. Si vous payez dans une devise étrangère, des frais de transaction de change peuvent également s'appliquer.

Nos frais de service ne sont pas remboursables, car ils rémunèrent le service d'intermédiation de Tipptour.com, lequel est exécuté par la confirmation de la réservation.

5.2. Frais de traitement de carte

En cas d'utilisation de certains modes de paiement, nous facturons – conformément à la législation applicable – des frais supplémentaires, par exemple en cas d'utilisation d'une carte d'entreprise ou d'un système de carte tripartite (par exemple American Express ou Diners). Ces frais ne sont pas remboursables. Notre système détecte automatiquement le mode de paiement utilisé et facture les frais supplémentaires correspondants.

5.3. Frais de service de modification et d'annulation

Selon le prestataire tiers et le type de tarif, vous pouvez annuler votre billet avec remboursement ou le modifier en ligne, par l'intermédiaire du Service client ou directement auprès du prestataire. Lors de la réservation, nous vous informons généralement des principales conditions, mais il est important, avant de finaliser la réservation, de lire attentivement et de comprendre les conditions du tiers.

Si vous modifiez ou annulez votre billet d'avion par l'intermédiaire de notre Service client, Tipptour.com peut facturer des frais pour le travail de notre Service client. En outre, la différence de prix du nouveau billet ainsi que les frais facturés par le prestataire tiers peuvent être à votre charge. Nos frais de service n'incluent pas les montants facturés par les prestataires tiers en vertu de leurs propres conditions. Nos frais de service ne sont pas remboursables.

Nous ne pouvons garantir une modification ou une annulation demandée par l'intermédiaire du Service client que si la demande nous parvient au moins 24 heures avant le départ prévu du vol. Cette garantie dépend également des conditions du prestataire tiers concerné, qui peuvent prévoir des restrictions plus strictes.

Nous ne modifions, n'annulons, n'échangeons ni ne remboursons les billets obtenus de manière illicite.

Frais de service de modification et d'annulation de Tipptour.com :

Mode de transport National ou international Frais (TVA applicable comprise, HUF*) Unité de facturation
Avion National 4 000 Ft par passager / par demande traitée
Avion International 5 200 Ft par passager / par demande traitée

* Si votre réservation initiale n'a pas été effectuée en forints, le montant équivalent est calculé au taux de change de base utilisé dans notre système. Ce taux de change est utilisé pour la conversion des devises sur la base des données d'une ou de plusieurs sources tierces ; il est régulièrement mis à jour, mais peut différer du taux de change instantané du marché. Aux fins des présentes Conditions, un voyage est « national » si la ville de départ et la ville de destination se trouvent dans le même pays, et « international » si elles se trouvent dans des pays différents.

Modification : demande émanant du client visant à modifier la réservation, notamment la modification de la date du voyage, de l'itinéraire, du nom du passager, ainsi que l'achat de services complémentaires ou d'une classe de service supérieure. Toute modification est soumise aux conditions du prestataire. Annulation : demande volontaire du client visant à annuler son ou ses billet(s). Demande traitée : lorsque le client contacte notre Service client en vue de la modification ou de l'annulation de sa réservation, nos collaborateurs effectuent la modification ou l'annulation. La modification ou l'annulation de deux réservations constitue deux demandes distinctes.

6. Restrictions

Le site web et ses fonctionnalités sont mis à la disposition des utilisateurs sans garantie ni droit portant sur des fonctionnalités déterminées. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu ou le fonctionnement à tout moment, notamment au moyen de corrections, de mises à jour ou de changements. Nous ne garantissons pas la disponibilité continue du site web ; des interruptions peuvent survenir en raison de problèmes techniques indépendants de notre volonté. La maintenance peut également affecter la disponibilité ; nous l'effectuons avec la diligence requise, en nous efforçant d'éviter toute perturbation. Les droits de propriété et autres droits relatifs au site web appartiennent à Allotsys Consulting Kft.

7. Obligations de l'utilisateur, information

En tant qu'utilisateur de nos services de voyage, vous êtes seul responsable du respect de l'ensemble des prescriptions relatives à votre voyage, notamment des exigences en matière de passeport et de visa, des conditions d'entrée, des règles douanières et de change, des exigences en matière de vaccination et de toute autre prescription sanitaire. Il vous incombe d'examiner attentivement et de suivre les instructions et conseils donnés par les organisateurs de voyages et transmis par Allotsys Consulting Kft., afin que votre voyage se déroule sans encombre.

IV. Responsabilité limitée d'Allotsys Consulting Kft., prestataires tiers

Nous mettons tout en œuvre pour que les informations figurant sur notre site web soient exactes. Toutefois, pour la description des services et liaisons de voyage, nous nous appuyons sur les données fournies par les prestataires tiers, dont nous ne pouvons vérifier intégralement l'exactitude et l'actualité. Nos vérifications sont effectuées au cas par cas ; nous vous prions donc de vérifier vous-même les détails du voyage. Nous n'assumons aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations de voyage et autres reçues des prestataires tiers.

Nous n'avons aucune influence sur la présentation des services de voyage sur les sites web des prestataires tiers. Par conséquent, nous ne répondons ni du contenu des offres des tiers, ni des contrats conclus avec les prestataires tiers.

Lorsque nous assurons l'intermédiation de l'offre d'un tiers, nous déclinons toute responsabilité quant à la disponibilité des services ou des liaisons de voyage au moment de la réservation (sur le site web du tiers), ainsi que quant à l'exécution effective et conforme des services réservés auprès du tiers. Ni nous ni nos entreprises liées n'assumons de garantie quant aux informations, produits, services ou logiciels figurant sur le site web ou accessibles par son intermédiaire, notamment quant à leur adéquation à un usage déterminé, sauf convention expresse et individuelle avec l'utilisateur. Les demandes en garantie ou en dommages-intérêts doivent être formées directement à l'encontre du prestataire tiers concerné.

Nous ne répondons pas des perturbations ou interférences du réseau dont nous ne sommes pas à l'origine. Nous nous efforçons d'assurer le fonctionnement technique adéquat et sans perturbation de notre service, mais déclinons toute responsabilité quant à sa disponibilité continue et en temps utile, y compris les retards et défaillances techniques ainsi que les dommages qui en résultent.

Notre site web contient également des liens vers des sites que nous n'exploitons pas, que nous ne contrôlons pas et dont nous ne sommes pas responsables. Nous ne faisons pas nôtre le contenu de ces sites, ne répondons ni de leur licéité ni de leur fonctionnement, et ne répondons pas non plus des pertes ou dommages résultant de l'utilisation de ces sites. Nous vous recommandons de lire attentivement les conditions d'utilisation de ces sites.

Notre propre responsabilité au titre du point V ci-dessous n'en est pas affectée.

V. Limitation de responsabilité

Notre responsabilité, ainsi que celle de nos salariés, de nos représentants légaux et de nos mandataires, est limitée aux dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. En cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle résultant d'une négligence légère ou simple, nous ne répondons que du dommage typique et prévisible.

VI. Protection des données

Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de nos services est régi par notre Politique de confidentialité. La base juridique des différentes finalités du traitement est exposée dans la Politique de confidentialité ; lorsqu'un consentement est requis, nous le sollicitons séparément.

VII. Modification des Conditions d'utilisation

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions, parallèlement au développement et à l'extension de nos services. Les utilisateurs existants sont soumis aux conditions en vigueur à la date de leur dernière réservation, sauf s'ils ont été préalablement informés de la modification.

VIII. Coordonnées, notifications

Si vous avez une réclamation ou estimez qu'un contenu de notre site web porte atteinte aux droits d'un tiers, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

Allotsys Consulting Kft., agence de voyages Tipptour.com, 2800 Tatabánya, Fő tér 20., Hongrie

Vous trouverez de plus amples informations sur Allotsys Consulting Kft. dans la rubrique Mentions légales du site web.

Votre avis peut contribuer à l'amélioration de notre service. Nous vous invitons à nous faire part de vos remarques, suggestions et retours positifs comme négatifs sous la forme d'un avis ou par l'intermédiaire de notre Service client. En envoyant votre retour, vous reconnaissez et acceptez que nous l'utilisions et le partagions de manière anonyme et à titre gratuit à nos fins commerciales. Cela s'effectue conformément à la Politique de confidentialité.

IX. Traitement des réclamations et règlement des litiges

Dépôt d'une réclamation. Vous pouvez adresser votre réclamation relative à notre service par e-mail à l'adresse tipptour@tipptour.com, par courrier au siège d'Allotsys Consulting Kft. (3531 Miskolc, Aba utca 3.) ou en personne dans notre agence (2800 Tatabánya, Fő tér 20.). Conformément à l'article 17/A de la loi CLV de 1997 relative à la protection des consommateurs (a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény), nous répondons à la réclamation écrite par écrit, par une réponse motivée, dans un délai de 30 jours à compter de sa réception, et conservons pendant trois ans le document établi concernant la réclamation ainsi que la réponse. Toute demande relative au service fourni par la compagnie aérienne (par exemple retard de vol, annulation de vol, dommage aux bagages) doit être formée auprès de la compagnie aérienne ; nous vous y assistons à votre demande.

Droit de rétractation. En vertu de l'article 29, paragraphe (1), point l), du décret gouvernemental 45/2014. (II. 26.) relatif aux contrats conclus à distance (a távollevők között kötött szerződésekről szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet), le consommateur ne bénéficie pas du droit de rétractation de 14 jours sans motif pour les contrats de services de transport, d'hébergement et de loisirs portant sur une date ou une période déterminée. La modification et l'annulation de la réservation sont régies par les conditions du prestataire de voyage concerné et par les dispositions du chapitre III.

Organisme de conciliation. Si nous rejetons votre réclamation ou si le litige ne peut être réglé, vous pouvez, en tant que consommateur, saisir gratuitement l'organisme de conciliation (békéltető testület). L'organisme compétent pour notre siège est : Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Békéltető Testület (organisme de conciliation du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén), 3525 Miskolc, Szentpáli utca 1., e-mail : bekeltetes@bokik.hu. Vous pouvez également déposer votre demande auprès de l'organisme de conciliation de votre lieu de domicile ou de résidence ; les coordonnées des organismes sont disponibles sur le site https://bekeltetes.hu. Nous coopérons dans le cadre de la procédure devant l'organisme de conciliation.

Autorité de protection des consommateurs. En cas d'atteinte à vos droits de consommateur, vous pouvez également vous adresser au bureau gouvernemental (kormányhivatal) compétent pour votre lieu de domicile.

La plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) de la Commission européenne a cessé de fonctionner le 20 juillet 2025 ; c'est pourquoi nous n'y faisons plus référence.

X. Dispositions diverses

La relation contractuelle entre l'utilisateur et Allotsys Consulting Kft. est régie par le droit hongrois, sauf si un autre droit est applicable en vertu de la loi. L'utilisateur peut également faire valoir ses droits fondés sur les règles de protection des consommateurs en vertu du droit hongrois ou du droit de l'État membre de l'UE de son domicile. La Convention des Nations unies du 11 avril 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises n'est pas applicable. Si l'utilisateur est un commerçant ou une personne morale de droit public, les tribunaux hongrois sont seuls compétents pour connaître des litiges nés de la relation contractuelle entre l'utilisateur et Allotsys Consulting Kft. ou en rapport avec celle-ci. Le siège d'Allotsys Consulting Kft. est situé à Miskolc ; Miskolc est le lieu de juridiction compétent même si l'utilisateur n'a pas de for général en Hongrie. Les règles impératives de compétence liées au domicile des utilisateurs ayant la qualité de consommateurs n'en sont pas affectées.

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026

Allotsys Consulting Kft., 3531 Miskolc, Aba utca 3., Hongrie · Agence de voyages Tipptour.com, 2800 Tatabánya, Fő tér 20., Hongrie · Mobile : +36 30 742 5525 · Fixe : +36 34 310 900

Tipptour

À propos

Carrières

Contact

Demande de devis

Votre voyage

Mes réservations

FAQ

Aide et assistance

Notre service client est actuellement disponible uniquement dans ces langues : anglais, allemand, hongrois, slovaque et tchèque.

Idées de voyage

Rechercher des vols

Conseils de voyage

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier informé des meilleures offres.

Suivez-nous

Facebook

Instagram

Twitter

LinkedIn

Conditions d'utilisation

Politique de confidentialité

Propulsé par Allmyles

Conditions d'utilisation

Politique de confidentialité

Propulsé par Allmyles

2026 - Tous droits réservés Tipptour Travel