Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione automatica, fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione ungherese, fa fede la versione ungherese. Leggi la versione ungherese

Allotsys Consulting Kft., società commerciale ungherese (centro operativo: 3531 Miskolc, Aba utca 3.), unitamente alle sue società controllate e alle imprese collegate (di seguito: «noi», «Allotsys» o «Tipptour»), riconosce il Suo diritto alla riservatezza ed è impegnata nella protezione dei Suoi dati personali. Allotsys Consulting Kft. gestisce i siti web Tipptour (congiuntamente: «Siti di servizio») e le applicazioni mobili Allotsys o Tipptour (congiuntamente: «Applicazione»). Ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), siamo il titolare del trattamento. I nostri recapiti: tipptour@tipptour.com; recapito del nostro responsabile della protezione dei dati: tipptour@tipptour.com. Se i Siti di servizio o l'Applicazione La collegano a un servizio online di terzi, legga attentamente la relativa informativa sulla privacy, poiché la presente informativa non si applica a tale servizio.

Di seguito, conformemente al GDPR e a quanto prescritto dalla Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) (Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione), La informiamo su come raccogliamo e trattiamo i Suoi dati personali.

I. Quali dati raccogliamo?

1. Dati dei visitatori generati automaticamente

Conformemente alla normativa applicabile, raccogliamo i dati che il Suo browser trasmette o genera automaticamente a ogni visita del nostro sito web. Si tratta in particolare di: indirizzo IP, indirizzo della pagina visitata prima dei Siti di servizio («referrer»), tipo e lingua del browser, sistema operativo e interfaccia utente, dispositivo utilizzato, data e ora della visita, pagine visualizzate e tempo trascorso sui Siti di servizio. Conformemente alla nostra politica di conservazione dei dati, tali dati sono conservati per due anni e successivamente cancellati automaticamente.

Possiamo utilizzare tali dati per indagare sugli errori, per migliorare la stabilità e il funzionamento dei Siti di servizio e dell'Applicazione, nonché per agevolare il completamento delle prenotazioni interrotte. Utilizzando i Siti di servizio e l'Applicazione, Lei prende atto che possiamo raccogliere e trattare tali dati come sopra descritto.

2. Dati da Lei forniti, account utente

Conformemente alla normativa applicabile, raccogliamo e utilizziamo i dati che Lei fornisce sui Siti di servizio o nell'Applicazione riguardo a sé, ai Suoi compagni di viaggio e alla pianificazione del Suo viaggio.

Al momento della prenotazione di un prodotto di viaggio richiediamo dati personali, ad esempio nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero dei documenti d'identità, contatto per le emergenze, indirizzo di fatturazione, metodo di pagamento o dati della carta bancaria, collegamento di viaggio scelto e, se del caso, i dati della carta fedeltà, bonus o sconto (ad esempio programmi frequent flyer). Richiediamo e raccogliamo i dati che il vettore interessato esige per la prenotazione; tali dati sono contrassegnati nei nostri moduli. Senza i dati necessari non possiamo dare esecuzione alla Sua prenotazione. I dati della carta bancaria sono trasmessi immediatamente al prestatore di servizi di pagamento interessato; non conserviamo mai dati di carte bancarie.

Se prenota per un'altra persona (ad esempio un compagno di viaggio o un partner commerciale), richiediamo anche i dati personali di quest'ultima. Prima di fornirne i dati, deve ottenere il consenso di ciascuna di tali persone, poiché esse non possono vedere i propri dati inseriti nel Suo account. Se un Suo compagno di viaggio desidera modificare o far cancellare i propri dati, può rivolgersi a noi all'indirizzo tipptour@tipptour.com.

Utilizzando i Siti di servizio e l'Applicazione, Lei prende atto che possiamo raccogliere e trattare i dati personali sopra indicati.

a) I dati relativi alla prenotazione sono conservati per 10 anni; successivamente i dati prescritti dalle norme commerciali e tributarie sono conservati per il periodo di conservazione previsto dalla legge (di norma per dieci anni dall'esecuzione del contratto o della prenotazione).

b) Oltre ai dati raccolti durante la prenotazione, può creare su Tipptour anche un profilo personale, sotto forma di account utente. In tal caso conserviamo i dati forniti per le Sue prenotazioni successive. I dati dell'account sono conservati finché il Suo account è attivo. Se elimina il Suo account, cancelliamo i dati ad esso associati; gli eventuali dati di prenotazione e i relativi dati di base (ad esempio nome e indirizzo) sono tuttavia conservati come sopra indicato.

c) Se si rivolge a noi o al nostro servizio clienti (ad esempio per e-mail, per telefono o tramite il modulo di contatto dei Siti di servizio), utilizziamo i dati forniti (di norma i Suoi recapiti e la Sua richiesta) per rispondere. La Sua richiesta è conservata per cinque anni dopo la risposta, salvo che una norma commerciale o tributaria ne prescriva una conservazione più lunga; in tal caso la conserviamo per il periodo di conservazione previsto dalla legge (di norma sei anni).

d) Registrazione delle chiamate: se contatta telefonicamente il nostro servizio clienti, può esserLe chiesto di confermare la prenotazione in nostro possesso. Le chiamate al servizio clienti possono essere registrate a fini di garanzia della qualità e di formazione; le registrazioni possono essere utilizzate anche per la gestione dei reclami e l'individuazione delle frodi. Non tutte le chiamate sono registrate; le registrazioni sono conservate per un periodo limitato e cancellate automaticamente dopo tre (3) mesi, salvo che sussista un nostro legittimo interesse a una conservazione più lunga (ad esempio per indagini su frodi o per altri fini giuridici). Può opporsi alla registrazione della chiamata in qualsiasi momento durante la conversazione, comunicandolo al nostro operatore.

e) Di tanto in tanto possiamo invitarLa a partecipare a sondaggi mediante questionario. I sondaggi sono finalizzati a ricerche di mercato, al miglioramento dell'esperienza utente sui Siti di servizio e nell'Applicazione, nonché allo sviluppo del funzionamento e della qualità dei nostri prodotti. Raccogliamo i dati forniti al momento dell'invio del questionario. Se si oppone al trattamento descritto nel presente punto e non dispone di una possibilità diretta di disiscrizione (ad esempio nelle impostazioni dell'account), invii la Sua opposizione all'indirizzo tipptour@tipptour.com. I Siti di servizio e l'Applicazione sono destinati esclusivamente agli adulti. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni. Qualora venissimo a conoscenza che un minore di 13 anni ci ha inviato dati personali, utilizzeremo l'indirizzo e-mail o altro recapito da questi fornito esclusivamente per rispondere una sola volta alla richiesta o per darvi seguito una sola volta, e per nessun altro scopo, e successivamente lo cancelleremo. Qualora risultasse che abbiamo inavvertitamente raccolto da un minore di 13 anni, oltre all'indirizzo e-mail, anche altri dati di contatto, li cancelleremo immediatamente.

3. Accesso con Facebook Connect

Può accedere ai nostri Siti di servizio anche tramite Facebook Connect. In tal caso non è necessario creare un account separato presso di noi: può accedere con il Suo account Facebook esistente. Durante la registrazione Facebook ci trasmette determinati dati personali e La informa sui dati da trasmettere («dati Facebook»). Può acconsentire alla trasmissione o rifiutarla; senza la Sua autorizzazione espressa, Facebook non ci trasmette alcun dato personale. Dopo l'accesso vediamo il Suo nome utente Facebook e il Suo profilo pubblico e possiamo utilizzarli esclusivamente per le finalità indicate nella presente informativa o comunicate al momento della raccolta dei dati. Facebook, dal canto suo, vede quando Lei accede al nostro sito tramite Facebook Connect.

Può smettere in qualsiasi momento di accedere tramite Facebook Connect e, se lo desidera, creare un proprio account utente presso di noi. Può utilizzare i nostri Siti di servizio anche senza creare un account.

4. Newsletter ed e-mail di marketing

Se si iscrive alla nostra newsletter (ad esempio sui Siti di servizio o al momento della creazione di un account), Le inviamo e-mail promozionali e newsletter su Tipptour, nonché sulle offerte e sui servizi nostri e di terzi.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite il link «annulla iscrizione» presente nelle nostre e-mail promozionali.

Dopo la revoca del consenso o la disiscrizione cancelliamo i Suoi recapiti, salvo che continuiamo a conservarli per un'altra finalità descritta nella presente informativa (ad esempio in relazione al Suo account utente o alle Sue prenotazioni).

5. Cookie, web beacon e tecnologie analoghe

Come la maggior parte dei gestori di siti web, utilizziamo strumenti di tracciamento, ad esempio cookie, web beacon e tecnologie analoghe, quando Lei visita o utilizza i Siti di servizio. I cookie sono piccoli file di testo che il Suo browser memorizza sul Suo computer o dispositivo mobile. Essi consentono di riconoscere nuovamente il Suo dispositivo, tra l'altro in occasione della visita di più siti web, tra cui i nostri Siti di servizio. Tali cookie non contengono dati personali. Alcuni cookie vengono cancellati automaticamente al termine della sessione, ossia alla chiusura del browser (cookie di sessione). Altri rimangono sul Suo dispositivo e consentono a noi o ai nostri partner commerciali di riconoscere il Suo browser in occasione di una visita successiva (cookie persistenti).

Conformemente alla prassi del settore, sui nostri Siti di servizio raccogliamo determinati dati sui nostri utenti mediante strumenti di tracciamento (ad esempio cookie e web beacon). Essi rendono più semplice e comodo l'utilizzo dei nostri Siti di servizio e dei nostri servizi e rendono possibili, in assoluto, alcuni servizi.

Utilizziamo gli strumenti di tracciamento per le seguenti finalità:

  • memorizzazione delle Sue impostazioni utente (ad esempio lingua e valuta) durante la visita e tra una visita e l'altra;
  • mantenimento dello stato di accesso in qualità di utente registrato (facoltativo), affinché al Suo ritorno non debba accedere nuovamente;
  • assegnazione tecnica della Sua visita a determinati server, ai fini di un passaggio sicuro tra pagine e ricerche;
  • monitoraggio delle prestazioni dei nostri sistemi, senza valutazione a livello di singolo utente.

Possiamo inoltre avvalerci di fornitori per l'analisi del sito web, il remarketing e il monitoraggio delle conversioni, che possono anch'essi utilizzare strumenti di tracciamento (in dettaglio di seguito).

Se sui Siti di servizio clicca su un link che conduce al sito web di un fornitore (ad esempio in fase di prenotazione o di acquisto di un biglietto), anche tale sito web può memorizzare cookie sul Suo computer. Non abbiamo alcuna influenza su tali cookie e sui dati da essi raccolti e non assumiamo alcuna responsabilità per tali siti web o per le loro prassi di tracciamento. Le consigliamo di leggere le informative sulla privacy dei siti web da Lei visitati.

Come utilizziamo i cookie? Utilizziamo cookie di diverse categorie per finalità diverse:

Categoria Tipo Finalità
Infrastruttura Strettamente necessari (consenso non richiesto) Cookie propri necessari per la corretta navigazione del sito web e per l'utilizzo delle sue funzioni di base (ricerca e prenotazione di servizi di viaggio).
Sicurezza Strettamente necessari Servono a garantire un'adeguata sicurezza del sito web, ad esempio l'autenticazione necessaria per il pagamento sicuro e la prevenzione delle frodi. Possono provenire anche da terzi, ad esempio dal prestatore di servizi di pagamento scelto al momento del reindirizzamento alla pagina di pagamento.
Funzionalità Strettamente necessari Sono necessari per il corretto funzionamento del sito web e delle sue funzioni essenziali (prenotazione del servizio di viaggio, emissione del biglietto). Possono provenire anche da terzi, ad esempio dal vettore, se La reindirizziamo alla sua pagina per completare la prenotazione.
Prestazioni e statistiche Non necessari (solo previo consenso) Ci aiutano a comprendere l'utilizzo personale e statistico del nostro sito web al fine di migliorare l'esperienza utente; possono provenire anche da terzi (ad esempio da servizi di analisi).
Marketing Non necessari (solo previo consenso) Supportano la nostra attività di marketing e l'efficacia dei nostri annunci online: monitorando la Sua attività online, mostrano annunci personalizzati di partner pubblicitari terzi. Gli identificativi utente derivanti da tali cookie possono essere caricati sulla piattaforma del nostro partner pubblicitario Meta (Facebook).

I cookie non necessari sono memorizzati nel Suo browser solo con il Suo consenso; alla prima visita il nostro banner dei cookie Le chiede di esprimere la Sua scelta, e può accettare o rifiutare tali cookie con la stessa facilità. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento in fondo a ogni pagina, alla voce «Impostazioni cookie».

6. Remarketing

I nostri Siti di servizio possono utilizzare tag di remarketing per mostrare, su siti web di terzi, annunci corrispondenti ai Suoi interessi. Il tag di remarketing è un elemento JavaScript inserito nel codice sorgente dei Siti di servizio. Se visita una pagina che contiene tale tag, il fornitore di remarketing (nel nostro caso Meta, ossia Facebook) colloca un cookie sul Suo computer e La inserisce nei relativi elenchi di pubblico di remarketing. Mediante il cookie il fornitore raccoglie, con identificativi pseudonimi, dati relativi ai Suoi interessi (ad esempio pagine visualizzate, ricerche) e, sulla base di essi, mostra annunci basati sugli interessi su siti web di terzi. Non memorizziamo né trasmettiamo dati personali direttamente identificativi e non colleghiamo i profili di utilizzo ai Suoi dati personali. Il fornitore di remarketing può tuttavia essere in grado di identificarLa e di seguire le Sue visite, in particolare se è un utente registrato presso di esso (ad esempio se ha un account Facebook o Instagram).

Utilizziamo il seguente fornitore di remarketing:

  • Meta Platforms Ireland Limited (pixel di Facebook), Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Utilizziamo Google esclusivamente per l'analisi web (si veda il punto 8); non impieghiamo il remarketing né il monitoraggio delle conversioni di Google Ads.

Informazioni su tali annunci mirati e sulle possibilità di disattivarli sono disponibili sul sito youronlinechoices.com; per i residenti in Canada, sul sito https://youradchoices.ca/. Può opporsi in un unico luogo alla pubblicità online basata sull'utilizzo di alcuni o di tutti i fornitori: http://www.youronlinechoices.com/hu/ (residenti in Canada: http://optout.aboutads.info/?c=3&lang=en).

Nelle impostazioni pubblicitarie di Meta (https://www.facebook.com/adpreferences/) può opporsi in qualsiasi momento a che Meta Le mostri annunci sulla base della Sua attività su altri siti web. Disattivando o cancellando i cookie nelle impostazioni del Suo browser può inoltre limitare il tracciamento basato sui cookie; ciò vale per il browser e il dispositivo in questione. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento in fondo a ogni pagina, alla voce «Impostazioni cookie»; da quel momento non carichiamo il pixel di Meta e ne cancelliamo i cookie. Nell'Applicazione può impedire il tracciamento tramite la funzione di disattivazione dell'Applicazione (si veda di seguito).

Le informazioni che precedono non costituiscono un'offerta o un contratto e non fanno sorgere diritti od obblighi per nessuna delle parti.

7. Monitoraggio delle conversioni

Ci avvaliamo di partner pubblicitari per promuovere le nostre offerte su siti web di terzi e misuriamo l'efficacia dei nostri annunci con strumenti di marketing («monitoraggio delle conversioni»). Il nostro obiettivo è mostrare annunci corrispondenti ai Suoi interessi, ottimizzare il nostro sito web e garantire un'equa contabilizzazione dei costi pubblicitari.

A tal fine i nostri partner pubblicitari utilizzano cookie e web beacon per misurare determinati parametri del successo di una campagna (ad esempio visualizzazione dell'annuncio, clic). I cookie non servono a identificarLa personalmente. Durante la durata del cookie, il partner pubblicitario può riconoscere che Lei ha cliccato su un annuncio ed è giunto a una determinata pagina di destinazione (ad esempio un modulo, una pagina di conferma, l'iscrizione alla newsletter). Su questa base elabora statistiche di conversione sul numero di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e sul numero di quelli che sono giunti a una pagina di destinazione contrassegnata da un «tag di conversione». Tali statistiche non contengono dati che La identificano.

Nelle nostre campagne pubblicitarie non raccogliamo né utilizziamo dati personali. I nostri partner pubblicitari ci trasmettono soltanto dati statistici, dai quali possiamo individuare le campagne efficaci; non riceviamo altri dati, in particolare dati idonei a identificare i nostri utenti.

A causa degli strumenti di monitoraggio delle conversioni, il Suo browser si collega automaticamente ai server dei nostri partner pubblicitari. Non abbiamo alcuna influenza sulla tipologia dei dati da essi raccolti né sul loro successivo utilizzo. I partner vengono a sapere che Lei ha visitato determinate pagine o ha cliccato su un nostro annuncio. Se Lei è un utente registrato del partner (ad esempio se ha un account Facebook o Instagram), il partner può collegare le Sue visite ai dati del Suo account. Anche senza registrazione o accesso, il partner può raccogliere e memorizzare il Suo indirizzo IP.

Utilizziamo il monitoraggio delle conversioni con il seguente partner pubblicitario:

  • Meta Platforms Ireland Limited (pixel di Facebook), Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Nelle impostazioni pubblicitarie di Meta (https://www.facebook.com/adpreferences/) può opporsi in qualsiasi momento a che Meta Le mostri annunci sulla base della Sua attività su altri siti web. Disattivando o cancellando i cookie nelle impostazioni del Suo browser può inoltre limitare il tracciamento basato sui cookie; ciò vale per il browser e il dispositivo in questione. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento in fondo a ogni pagina, alla voce «Impostazioni cookie»; da quel momento non carichiamo il pixel di Meta e ne cancelliamo i cookie.

8. Analisi web e statistiche / Google Analytics

I Siti di servizio utilizzano Google Analytics, il servizio di analisi web di Google LLC («Google»). Google analizza l'utilizzo dei Siti di servizio mediante cookie memorizzati sul computer dell'utente. I dati sull'utilizzo raccolti dal cookie sono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e ivi conservati. Google utilizza tali dati per nostro conto al fine di valutare l'utilizzo dei Siti di servizio, elaborare report sull'attività degli utenti e fornire altri servizi internet. Google può trasmettere tali dati anche a terzi, se ciò è prescritto dalla legge o se il terzo tratta i dati per conto di Google. Google non associa l'indirizzo IP inviato dal browser a Google Analytics ad altri propri dati.

Può impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del Suo browser; ciò può tuttavia compromettere il funzionamento di alcune funzionalità. Può inoltre impedire la raccolta e il trattamento da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito web (compreso il Suo indirizzo IP) mediante l'estensione del browser disponibile all'indirizzo http://tools.google.com/dlpage/gaoptout, oppure tramite il link «Disattiva Google Analytics»; quest'ultimo colloca un cookie di disattivazione. Dopo la cancellazione dei cookie, il cookie di disattivazione deve essere impostato nuovamente.

La versione attuale di Google Analytics (GA4) non registra né memorizza gli indirizzi IP degli utenti, pertanto non è possibile un'identificazione personale diretta sulla base dell'indirizzo IP. I dati personali associati ai cookie, agli identificativi utente (ad esempio User-ID) e agli identificativi pubblicitari (ad esempio cookie DoubleClick, ID pubblicità Android, Apple IDFA) sono cancellati automaticamente dopo 14 mesi.

L'utilizzo di Google Analytics è conforme ai requisiti concordati tra la Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione) e Google. Ulteriori informazioni: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Termini di utilizzo: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/hu/; informazioni sulla privacy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu; informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=hu. Google applica le clausole contrattuali tipo dell'UE: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=hu.

9. Plug-in dei social media

I Siti di servizio utilizzano plug-in di diversi fornitori di social media. Adottiamo una soluzione a due clic, affinché al momento della Sua visita nessun dato personale pervenga automaticamente al fornitore del plug-in. Il fornitore è identificato dalla scritta o dal logo del pulsante, e tramite il pulsante può comunicare direttamente con esso. Il fornitore viene a sapere che Lei ha visitato la pagina in questione solo se Lei attiva il plug-in cliccando sul pulsante; in tal caso il Suo browser gli trasmette anche i dati elencati al punto 1. Se ha un account presso il fornitore ed è connesso, il fornitore può collegare al Suo account la Sua visita e l'operazione eseguita con il plug-in (ad esempio il pulsante «Mi piace»). Non rispondiamo dei dati raccolti o trattati dal fornitore del plug-in e non conosciamo l'intera portata, le finalità, il periodo di conservazione e le prassi di cancellazione del suo trattamento. Informazioni al riguardo, nonché sui Suoi diritti e sulle possibilità di impostazione della privacy, sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore in questione.

10. Violazioni dei dati personali

Qualora vi sia un accesso o un'acquisizione non autorizzati di dati personali, ovvero si verifichi un incidente di sicurezza che comporti accidentalmente o in modo illecito la distruzione, la perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l'accesso non autorizzato ai dati personali, e ciò presenti un rischio per i diritti e le libertà degli interessati, informiamo l'autorità di controllo competente senza ingiustificato ritardo e, ove possibile, entro 72 ore dal momento in cui ne siamo venuti a conoscenza. Se la violazione è suscettibile di presentare un rischio elevato per i Suoi diritti e le Sue libertà, informiamo anche Lei senza ingiustificato ritardo.

II. Applicazione Tipptour

Le applicazioni Tipptour («Applicazione») offrono un'ulteriore modalità di accesso alle offerte e ai servizi di Allotsys. L'Applicazione registra, tratta e utilizza dati in modo analogo ai Siti di servizio, per le stesse finalità e sulla stessa base giuridica. Il presente capitolo si applica all'Applicazione.

1. Ulteriore utilizzo di dati specifici dell'Applicazione

Durante l'utilizzo dell'Applicazione, Tipptour può raccogliere ulteriori dati sull'Applicazione e sul Suo dispositivo mobile, in particolare: nome, produttore e modello del dispositivo, sistema operativo, versione dell'applicazione o dell'SDK, identificativo del dispositivo (IMEI), identificativi pubblicitari (ad esempio ID pubblicità Android, Apple IDFA) nonché, sui dispositivi Android, i dati dei servizi Google sottoscritti dall'utente. Durante l'esecuzione, l'Applicazione può impedire che il Suo dispositivo entri in modalità di standby.

Per accedere a tali dati e per funzionare correttamente, l'Applicazione necessita di un'autorizzazione espressa. In caso di autorizzazione, l'Applicazione può raccogliere anche i dati di localizzazione del dispositivo, ad esempio per compilare i dati di localizzazione dei moduli di ricerca, per servizi basati sulla posizione o per suggerire contenuti adeguati alla posizione. I dati di localizzazione trasmessi tramite l'Applicazione sono crittografati. Con il GPS attivo, l'Applicazione rileva la posizione precisa, ma la utilizza solo per compilare i moduli di ricerca e non la conserva oltre tale uso. Può disattivare in qualsiasi momento la raccolta dei dati di localizzazione nelle impostazioni del Suo dispositivo.

2. Statistiche e analisi

Mediante servizi di analisi dei dati elaboriamo statistiche e analisi sull'utilizzo dell'Applicazione, dei Siti di servizio e dei nostri servizi. A tal fine utilizziamo l'indirizzo IP e l'identificativo del Suo dispositivo mobile, che agevolano anche il passaggio ai siti web o ai servizi dei nostri partner. Sulla base di essi possiamo anche elaborare profili di utilizzo pseudonimi mediante tracciamento tra dispositivi. Può disattivare l'analisi in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'Applicazione.

Nelle nostre applicazioni utilizziamo i servizi di analisi «Google Analytics» e «Firebase Analytics» di Google LLC («Google»). Gli SDK di Google sono memorizzati sul dispositivo dell'utente, analizzano l'utilizzo dell'Applicazione e trasmettono i relativi dati a un server di Google negli Stati Uniti per la conservazione. Google utilizza tali dati per valutare l'utilizzo dell'Applicazione, elaborare report sull'attività degli utenti e per altri servizi internet, e può trasmetterli a terzi in caso di obbligo di legge o per un trattamento effettuato per suo conto. Google non associa l'indirizzo IP inviato a Google Analytics o a Firebase ad altri propri dati.

Gli utenti dell'Applicazione possono disattivare il trattamento dei dati da parte di Google Analytics o di Firebase tramite l'interruttore presente in fondo alla pagina. Google Analytics e Firebase non registrano né memorizzano gli indirizzi IP degli utenti. Ulteriori informazioni su Google Analytics sono contenute nei termini di utilizzo e nei documenti sulla privacy richiamati al punto 8 del capitolo I. Google applica le clausole contrattuali tipo dell'UE.

3. Messaggi push

Se il Suo dispositivo mobile lo consente, l'Applicazione può inviarLe notifiche push, ad esempio su aggiornamenti relativi a Tipptour, variazioni di stato, campagne di marketing e altre novità, nonché su nuovi servizi, prodotti e funzionalità. Esse possono contenere anche annunci relativi a offerte di Tipptour o di terzi, ad esempio offerte di viaggio.

Può revocare in qualsiasi momento e gratuitamente il consenso prestato alle notifiche push a fini di marketing nelle impostazioni dell'Applicazione o nelle impostazioni del sistema operativo del Suo dispositivo.

Per l'invio di newsletter basate sulle Sue ricerche utilizziamo il servizio di Mailchimp (Intuit Mailchimp, 405 N Angier Ave NE, Atlanta, GA 30308, USA). Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Mailchimp, nonché sui Suoi diritti e sulle Sue possibilità in materia di protezione dei dati, sono disponibili qui: https://mailchimp.com/legal/

4. Partner pubblicitari e di misurazione nell'Applicazione

Nell'Applicazione possiamo utilizzare i servizi dei seguenti partner per misurare l'efficacia dei nostri annunci, individuare la fonte delle installazioni e prevenire gli abusi. Tali partner trattano identificativi pseudonimi del dispositivo e pubblicitari; informazioni dettagliate sul loro trattamento dei dati sono fornite nelle rispettive informative sulla privacy.

Partner Funzione
Adjust Misurazione di installazioni e campagne
Liftoff Pubblicità mobile
Criteo Remarketing
Yeahmobi Pubblicità mobile
Taptica Pubblicità mobile
Inmobi Pubblicità mobile
AppNext Raccomandazione di app
Jampp Remarketing
TIRBURTINA / Lemmonet Pubblicità mobile
Adperio Pubblicità basata sulle prestazioni
Remerge Remarketing
Stroeer Pubblicità
Branch Misurazione di link e installazioni
Myappfree Raccomandazione di app
Sojern Pubblicità di viaggio
travel audience Pubblicità di viaggio
Adara Pubblicità di viaggio
Forter Prevenzione delle frodi
Firebase (Google) Analisi dell'app, notifiche push
Stripe Elaborazione dei pagamenti con carta bancaria
Revolut Servizio di pagamento
SEON Prevenzione delle frodi
Mailchimp Newsletter ed e-mail marketing

Può disattivare in qualsiasi momento il tracciamento a fini pubblicitari nelle impostazioni dell'Applicazione o nel sistema operativo del Suo dispositivo («Limita tracciamento annunci», «Chiedi alle app di non tracciare»).

III. Con chi condividiamo i Suoi dati?

  1. Fornitori di servizi di viaggio. In caso di prenotazione, trasmettiamo i dati necessari all'esecuzione della prenotazione (nome, data di nascita, sesso, cittadinanza, dati del documento di viaggio, recapiti, esigenze particolari) alla compagnia aerea o al fornitore del servizio di viaggio e ai sistemi di prenotazione a tal fine necessari. Tali fornitori trattano i dati in qualità di titolari autonomi del trattamento, secondo le proprie regole in materia di protezione dei dati.
  2. Prestatori di servizi di pagamento. Trasmettiamo ai nostri prestatori di servizi di pagamento i dati necessari all'esecuzione del pagamento. Non conserviamo i dati della Sua carta bancaria.
  3. Responsabili del trattamento. Per il funzionamento del nostro servizio (hosting, servizio clienti, invio di e-mail, analisi, prevenzione delle frodi) ci avvaliamo di responsabili del trattamento, che trattano i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni, nel rispetto di obblighi contrattuali di riservatezza e di sicurezza dei dati.
  4. Autorità. In presenza di un obbligo di legge (ad esempio richiesta delle autorità, obbligo di trasmissione dei dati dei passeggeri) possiamo trasmettere dati alle autorità a ciò legittimate.

Se i dati vengono trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo, il trasferimento avviene sulla base di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea. L'esecuzione di alcuni servizi di viaggio (ad esempio un volo verso una destinazione al di fuori del SEE) è possibile solo con il trasferimento dei dati verso il Paese di destinazione.

IV. Finalità e base giuridica del trattamento

Trattiamo i Suoi dati personali ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (GDPR), sulle seguenti basi giuridiche:

  • Esecuzione del contratto (art. 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR): creazione ed esecuzione della prenotazione, pagamento, comunicazioni relative alla prenotazione e servizio clienti.
  • Legittimo interesse (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR): funzionamento sicuro dei Siti di servizio, prevenzione di abusi e frodi, sviluppo dei nostri servizi, nonché accertamento, esercizio e difesa di diritti in sede giudiziaria.
  • Consenso (art. 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR): cookie non strettamente necessari, remarketing, newsletter e notifiche push a fini di marketing. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
  • Obbligo legale (art. 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR): obblighi contabili e fiscali (ad esempio conservazione delle fatture per il periodo prescritto dalla legge), nonché comunicazione di dati alle autorità.

Conserviamo i Suoi dati solo per il tempo necessario alla finalità in questione o per il tempo prescritto dalla legge.

V. Diritti dell'interessato

In relazione al trattamento dei dati, Le spettano i seguenti diritti:

  • accesso: può chiedere informazioni su quali Suoi dati trattiamo e chiederne una copia;
  • rettifica: può chiedere la correzione dei Suoi dati inesatti o l'integrazione dei Suoi dati incompleti;
  • cancellazione: può chiedere la cancellazione dei Suoi dati se il loro trattamento non è più necessario o non vi è più una base giuridica;
  • limitazione del trattamento: in determinati casi può chiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati;
  • portabilità dei dati: può chiedere che i dati da Lei forniti siano consegnati a Lei o a un altro titolare del trattamento in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico;
  • opposizione: può opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse e, in qualsiasi momento e senza motivazione, al trattamento a fini di marketing diretto;
  • revoca del consenso: può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato al trattamento basato sul consenso.

Può inviare la Sua richiesta all'indirizzo tipptour@tipptour.com. Rispondiamo alla Sua richiesta senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese; in casi giustificati tale termine può essere prorogato di due ulteriori mesi, e in tal caso La informeremo.

Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati violi la normativa, può proporre reclamo alla Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione) (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu), oppure all'autorità di controllo dello Stato membro dell'UE in cui risiede abitualmente, lavora o si è verificata la presunta violazione. In caso di violazione dei Suoi diritti può anche adire l'autorità giudiziaria; l'azione può essere proposta anche dinanzi al tribunale (törvényszék) del Suo luogo di residenza o di dimora.

Tipptour

Chi siamo

Lavora con noi

Contatti

Richiesta di preventivo

Il tuo viaggio

Le mie prenotazioni

FAQ

Assistenza clienti

Al momento la nostra assistenza è disponibile solo in queste lingue: inglese, tedesco, ungherese, slovacco e ceco.

Idee di viaggio

Cerca voli

Consigli di viaggio

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter e scopri per primo le migliori offerte.

Seguici

Facebook

Instagram

Twitter

LinkedIn

Condizioni d'uso

Informativa sulla privacy

Powered by Allmyles

Condizioni d'uso

Informativa sulla privacy

Powered by Allmyles

2026 - Tutti i diritti riservati Tipptour Travel