Termos e condições

Esta é uma tradução automática, disponibilizada por conveniência. Se divergir da versão húngara, prevalece a versão húngara. Ler a versão húngara

I. Quem somos

A Allotsys Consulting Kft. e a marca Tipptour.com fazem parte da Allotsys Consulting Kft. (doravante, «Allotsys Consulting Kft.», «Tipptour.com», «nós»). Encontrará mais informações sobre a Allotsys Consulting Kft. na Ficha técnica (Impresszum) abaixo.

Ficha técnica (Impresszum)

O website é explorado pela Allotsys Consulting Kft.

  • Registo segundo a sede: Miskolc, Hungria; número de registo comercial: 05-09-017638
  • Gerente: Tóth Balázs
  • Sede: Allotsys Consulting Kft., 3531 Miskolc, Aba utca 3., Hungria
  • Endereço da agência de viagens Tipptour.com: 2800 Tatabánya, Fő tér 20., Hungria
  • Telemóvel: +36 30 742 5525
  • Telefone fixo: +36 34 310 900

A Allotsys Consulting Kft. explora, sob os nomes Allotsys Consulting Kft. e Tipptour.com, plataformas na Internet e aplicações móveis em várias línguas. Os nossos serviços abrangem a pesquisa, a comparação e a intermediação de serviços de transporte; não oferecemos viagens organizadas. A Allotsys Consulting Kft. é uma empresa independente: não presta serviços de transporte próprios nem organiza circuitos. Não detemos qualquer participação em prestadores terceiros (transportadoras e outros prestadores), nem estamos sob a influência económica de tais prestadores.

II. Condições gerais de utilização

Os presentes Termos e condições (doravante, os «Termos»), juntamente com a Política de privacidade, regem a utilização dos serviços, websites e aplicações móveis da Allotsys Consulting Kft. e constituem a base do contrato de utilização entre a Allotsys Consulting Kft. e o utilizador. Se o utilizador e a Allotsys Consulting Kft. celebrarem um acordo individual (por exemplo, através de uma reserva), o acordo individual prevalece sobre os presentes Termos. Não são aplicáveis as condições contratuais gerais do utilizador que divirjam dos presentes Termos ou que lhes sejam contrárias.

Se comprou um bilhete no Tipptour.com, a parte contratante responsável pela sua reserva é a Allotsys Consulting Kft. Relativamente a tais reservas, as expressões «Allotsys Consulting Kft.» e «nós» designam a pessoa coletiva que explora o Tipptour.com.

Os presentes Termos aplicam-se exclusivamente aos serviços da Allotsys Consulting Kft., ou seja, à pesquisa de ligações de viagem e à intermediação dos serviços de prestadores terceiros (transportadoras e outros prestadores). Aos bilhetes e serviços oferecidos por prestadores terceiros (por exemplo, o transporte) aplicam-se as condições próprias do respetivo prestador, que são distintas dos presentes Termos. A Allotsys Consulting Kft. não exerce qualquer influência sobre as condições dos prestadores terceiros.

III. Serviços da Allotsys Consulting Kft.

Os serviços da Allotsys Consulting Kft. facilitam o planeamento de viagens: fornecem as informações necessárias e comparam de forma clara as opções de viagem.

O serviço de viagem propriamente dito (por exemplo, o transporte do ponto A para o ponto B) não é prestado pela Allotsys Consulting Kft.; é objeto de um contrato separado entre si e o respetivo terceiro. A Allotsys Consulting Kft. atua como intermediária entre o utilizador e o terceiro. Por conseguinte, não somos responsáveis pelo serviço de viagem prestado pelo terceiro, nem pelo modo da sua execução.

Os serviços da Allotsys Consulting Kft. são os seguintes:

1. Plataforma de pesquisa e comparação de serviços de viagem

Com base nos seus critérios de pesquisa, apresentamos uma síntese abrangente das opções de viagem que utilizam diferentes modos de transporte (por exemplo, o transporte aéreo). Uma vez que nos baseamos em dados de fontes, plataformas de reserva e plataformas de informação de terceiros, não podemos garantir a exatidão e a exaustividade dos resultados. Pode comparar as opções de viagem por preço, duração da viagem e outras características.

2. Reserva direta no nosso website

No nosso website, vendemos os bilhetes e as ligações de prestadores terceiros na qualidade de agente comercial do prestador, em seu nome e por sua conta. Nesse caso, oferecemos uma reserva online segura diretamente no nosso website, sem o redirecionar para a página de reservas do prestador.

Se reservar uma ligação no nosso website, recolhemos os dados necessários (por exemplo, o nome do passageiro, o endereço de correio eletrónico e os dados de pagamento) nos termos da Política de privacidade. Na qualidade de agente comercial do prestador de serviços de viagem, transmitimos a reserva ao prestador em causa. Os bilhetes são vendidos em nome e por conta do prestador terceiro em causa.

Ao premir o botão «Pagar agora» na página de reserva, apresenta uma proposta vinculativa para a celebração do contrato relativo ao respetivo serviço de transporte ou de viagem. O contrato considera-se celebrado com a receção da confirmação de reserva da Allotsys Consulting Kft.; a confirmação constitui uma declaração de aceitação. Enviamos a confirmação de reserva por correio eletrónico, juntamente com os documentos de viagem e a fatura. Os documentos de viagem são, em regra, bilhetes imprimíveis emitidos pelo prestador em causa, num formato eletrónico habitual (por exemplo, em PDF ou como bilhete móvel com código QR). Em determinadas ligações, em vez de um bilhete imprimível, receberá um código de reserva ou um vale de bilhete, que deve ser resgatado ou trocado por um bilhete antes da partida, no aeroporto, numa bilheteira ou numa máquina de venda de bilhetes.

Após a receção dos documentos de viagem, o utilizador tem o dever de verificar sem demora a exatidão dos dados neles constantes. Qualquer inexatidão ou erro deve ser comunicado sem demora à Allotsys Consulting Kft. através do Serviço de Apoio ao Cliente, para que possamos corrigi-lo atempadamente.

A Allotsys Consulting Kft. tem o direito de cobrar ao utilizador uma taxa de serviço pelos serviços prestados ao abrigo dos presentes Termos, nos moldes aceites no momento da reserva. Além disso, os terceiros que prestam o serviço de viagem podem cobrar taxas adicionais.

Por regra, o utilizador não goza do direito de livre resolução, uma vez que se trata de contratos relativos a serviços de viagem a executar numa data ou num período determinados.

O preço dos serviços de transporte e de viagem reservados diretamente no nosso website deve ser pago através do meio de pagamento disponibilizado. Os pagamentos são cobrados através dos serviços da Stripe e/ou da Revolut Merchant Services. No caso de reservas, as expressões «Allotsys Consulting Kft.» e «nós» designam os serviços do Tipptour.com. Com o pagamento bem-sucedido à Allotsys Consulting Kft., cumpriu a sua obrigação de pagamento perante o prestador de serviços de viagem e fica dela exonerado.

Se pagar com cartão bancário, consente expressamente que o nosso prestador de serviços de pagamento debite no cartão o preço do serviço de viagem, incluindo a taxa de reserva indicada. Se pretender cancelar o transporte e resolver o contrato, as condições e os custos do cancelamento são determinados pelas condições do prestador terceiro em causa. Tratamos o seu pedido de cancelamento e transmitimo-lo à transportadora em causa. Pode pedir o cancelamento por telefone ou por correio eletrónico. Em determinados casos, pode também cancelar o bilhete diretamente junto da transportadora, se as condições desta o permitirem. Não assumimos qualquer responsabilidade pela disponibilidade da viagem no momento da reserva, nem pela execução da viagem reservada pelo prestador terceiro.

3. Os nossos serviços

Constitui-se uma relação jurídica contratual entre o cliente e nós quando prestamos os nossos serviços mediante remuneração.

4. Registo

No Tipptour.com pode criar uma conta pessoal, à qual acede com o seu endereço de correio eletrónico e a palavra-passe escolhida. Tratamos os seus dados pessoais e os seus dados de reserva nos termos da Política de privacidade.

Só se pode registar uma pessoa singular maior de idade e com plena capacidade jurídica. O utilizador é obrigado a fornecer dados completos e verdadeiros e a atualizá-los sempre que necessário. O registo não é transmissível.

A conta registada permanece ativa por tempo indeterminado. Tanto o utilizador como a Allotsys Consulting Kft. podem encerrar a conta a qualquer momento, com um pré-aviso de dois dias. Tal não prejudica o direito de denúncia com efeito imediato por motivo grave.

5. Pagamento e taxas

No momento da reserva, apresentamos a discriminação de todos os custos e taxas, incluindo os cobrados pelo Prestador. É obrigado a pagar essas taxas e custos, bem como quaisquer taxas adicionais eventualmente cobradas pelo seu cartão bancário ou pelo seu prestador de serviços de pagamento. O pagamento é efetuado através do sistema de pagamento indicado na página de reserva das Páginas de serviço.

5.1. Taxas de serviço

Ao reservar no nosso website, cobramos uma taxa de serviço pelos serviços que prestamos ao abrigo dos presentes Termos. O montante da taxa de serviço é variável e é indicado no momento da reserva. Se pagar numa moeda estrangeira, poderá também ser cobrada uma taxa de transação cambial.

As nossas taxas de serviço não são reembolsáveis, uma vez que remuneram o serviço de intermediação do Tipptour.com, o qual fica cumprido com a confirmação da reserva.

5.2. Taxas de processamento de cartões

Em caso de utilização de determinados meios de pagamento, cobramos — em conformidade com a legislação aplicável — uma taxa adicional, por exemplo, quando é utilizado um cartão empresarial ou um sistema de cartões tripartido (por exemplo, American Express ou Diners). Estas taxas não são reembolsáveis. O nosso sistema reconhece automaticamente o meio de pagamento utilizado e cobra a respetiva taxa adicional.

5.3. Taxa de serviço de alteração e cancelamento

Consoante o prestador terceiro e o tipo de tarifa, pode cancelar o seu bilhete com reembolso, ou alterá-lo, online, através do Serviço de Apoio ao Cliente ou diretamente junto do prestador. Durante a reserva, informamos em regra sobre as principais condições, mas é importante que leia atentamente e compreenda as condições do terceiro antes de finalizar a reserva.

Se alterar ou cancelar o seu bilhete de avião através do nosso Serviço de Apoio ao Cliente, o Tipptour.com pode cobrar uma taxa pelo trabalho do nosso Serviço de Apoio ao Cliente. Além disso, poderá ter de suportar a diferença de preço do novo bilhete e as taxas cobradas pelo prestador terceiro. As nossas taxas de serviço não incluem os montantes cobrados pelos prestadores terceiros nos termos das suas próprias condições. As nossas taxas de serviço não são reembolsáveis.

Só podemos garantir a alteração ou o cancelamento pedidos através do Serviço de Apoio ao Cliente se o pedido for recebido pelo menos 24 horas antes da partida programada do voo. Esta garantia depende também das condições do prestador terceiro em causa, que podem impor limites mais restritivos.

Não alteramos, não cancelamos, não trocamos nem reembolsamos bilhetes obtidos ilicitamente.

Taxas de serviço de alteração e cancelamento do Tipptour.com:

Modo de transporte Nacional ou internacional Taxa (com o IVA aplicável, HUF*) Unidade de faturação
Avião Nacional 4 000 Ft por passageiro / por pedido processado
Avião Internacional 5 200 Ft por passageiro / por pedido processado

* Se a sua reserva original não tiver sido efetuada em forints, o montante equivalente é calculado com base na taxa de câmbio de referência utilizada no nosso sistema. Utilizamos esta taxa de câmbio, com base em dados de uma ou mais fontes terceiras, para a conversão de moedas; é atualizada regularmente, mas pode divergir da taxa de câmbio de mercado do momento. Para efeitos dos presentes Termos, uma viagem é «nacional» se as cidades de partida e de destino se situarem no mesmo país, e «internacional» se se situarem em países diferentes.

Alteração: pedido do cliente para modificar a reserva, em especial a alteração da data da viagem, do itinerário ou do nome do passageiro, bem como a aquisição de serviços adicionais ou de uma classe de serviço superior. Todas as alterações estão sujeitas às condições do prestador. Cancelamento: pedido voluntário do cliente para cancelar o(s) seu(s) bilhete(s). Pedido processado: quando o cliente contacta o nosso Serviço de Apoio ao Cliente para alterar ou cancelar a sua reserva, os nossos colaboradores efetuam a alteração ou o cancelamento. A alteração ou o cancelamento de duas reservas constituem dois pedidos distintos.

6. Restrições

O website e as suas funcionalidades são disponibilizados aos utilizadores sem qualquer garantia ou direito relativamente a funcionalidades determinadas. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo ou o funcionamento a qualquer momento, nomeadamente através de correções, atualizações ou modificações. Não garantimos a disponibilidade contínua do website; podem ocorrer interrupções devido a problemas técnicos alheios ao nosso controlo. A manutenção pode também afetar a disponibilidade; realizamo-la com a devida diligência, procurando evitar perturbações. Os direitos de propriedade e outros direitos relativos ao website pertencem à Allotsys Consulting Kft.

7. Deveres do utilizador, informações

Enquanto utilizador dos nossos serviços de viagem, é o único responsável pelo cumprimento de todos os requisitos relacionados com a sua viagem, em especial os requisitos relativos a passaportes e vistos, as condições de entrada, as regras aduaneiras e cambiais, os requisitos de vacinação e todas as demais disposições sanitárias. Deve analisar atentamente e seguir as instruções e os conselhos dados pelos organizadores de viagens e transmitidos pela Allotsys Consulting Kft., para que a viagem decorra sem incidentes.

IV. Responsabilidade limitada da Allotsys Consulting Kft., prestadores terceiros

Envidamos todos os esforços para que as informações apresentadas no nosso website sejam exatas. Contudo, ao descrever os serviços e as ligações de viagem, baseamo-nos nos dados fornecidos pelos prestadores terceiros, cuja exatidão e atualidade não podemos verificar integralmente. As nossas verificações são realizadas caso a caso, pelo que lhe pedimos que verifique também os pormenores da viagem. Não prestamos qualquer garantia quanto à exatidão, exaustividade e atualidade das informações de viagem e de outras informações recebidas de prestadores terceiros.

Não temos qualquer influência sobre a apresentação dos serviços de viagem nos websites dos prestadores terceiros. Por conseguinte, não somos responsáveis pelo conteúdo das ofertas de terceiros, nem pelos contratos celebrados com prestadores terceiros.

Quando intermediamos a oferta de um terceiro, não assumimos qualquer responsabilidade pela disponibilidade dos serviços ou das ligações de viagem no momento da reserva (no website do terceiro), nem pela execução efetiva e adequada dos serviços reservados junto do terceiro. Nem nós nem as nossas empresas associadas prestamos qualquer garantia relativamente às informações, produtos, serviços ou software constantes do website ou acessíveis através dele, em especial quanto à sua adequação a um fim determinado, salvo se tal tiver sido acordado expressa e individualmente com o utilizador. Os pedidos de garantia ou de indemnização devem ser apresentados diretamente contra o prestador terceiro em causa.

Não somos responsáveis por perturbações ou interferências na rede que não tenham sido causadas por nós. Procuramos assegurar o funcionamento técnico adequado e ininterrupto do nosso serviço, mas não assumimos qualquer responsabilidade pela sua disponibilidade contínua e atempada, incluindo atrasos e falhas técnicas, bem como os danos daí resultantes.

O nosso website contém também ligações para páginas que não são exploradas nem controladas por nós e pelas quais não somos responsáveis. Não fazemos nosso o conteúdo dessas páginas, não somos responsáveis pela sua licitude ou pelo seu funcionamento, nem por qualquer perda ou dano resultante da utilização dessas páginas. Recomendamos que leia atentamente as condições de utilização dessas páginas.

Tal não prejudica a nossa própria responsabilidade nos termos do ponto V. abaixo.

V. Limitação da responsabilidade

A nossa responsabilidade, bem como a dos nossos trabalhadores, representantes legais e mandatários, limita-se aos danos causados com dolo ou negligência grave. Em caso de violação de uma obrigação contratual essencial por negligência leve ou simples, só respondemos pelos danos típicos e previsíveis.

VI. Proteção de dados

O tratamento dos seus dados pessoais no âmbito da utilização dos nossos serviços rege-se pela nossa Política de privacidade. A Política de privacidade descreve o fundamento jurídico de cada uma das finalidades do tratamento; quando for necessário consentimento, solicitá-lo-emos separadamente.

VII. Alteração dos Termos e condições

Reservamo-nos o direito de alterar os presentes Termos a qualquer momento, à medida que os nossos serviços evoluem e se expandem. Aos utilizadores existentes aplicam-se as condições em vigor à data da sua última reserva, salvo se tiverem sido previamente notificados da alteração.

VIII. Contactos, notificações

Se tiver uma reclamação ou considerar que algum conteúdo do nosso website viola direitos de terceiros, contacte-nos através do seguinte endereço:

Allotsys Consulting Kft., agência de viagens Tipptour.com, 2800 Tatabánya, Fő tér 20., Hungria

Encontrará mais informações sobre a Allotsys Consulting Kft. na secção Ficha técnica (Impresszum) do website.

A sua opinião pode ajudar a melhorar o nosso serviço. Partilhe connosco os seus comentários, sugestões e opiniões positivas e negativas sob a forma de avaliação ou através do nosso Serviço de Apoio ao Cliente. Ao enviar a sua opinião, reconhece e consente que a utilizemos e partilhemos de forma anónima e gratuita para os nossos fins comerciais. Tal é feito em conformidade com a Política de privacidade.

IX. Tratamento de reclamações e resolução de litígios

Apresentação de reclamações. Pode apresentar a sua reclamação relativa ao nosso serviço por correio eletrónico para tipptour@tipptour.com, por carta para a sede da Allotsys Consulting Kft. (3531 Miskolc, Aba utca 3.) e presencialmente no nosso escritório (2800 Tatabánya, Fő tér 20.). Nos termos do § 17/A. da 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről (Lei CLV de 1997 relativa à defesa do consumidor), respondemos à reclamação escrita no prazo de 30 dias a contar da sua receção, por escrito e de forma fundamentada, e conservamos durante três anos o documento relativo à reclamação e à resposta. As pretensões relativas a serviços prestados pela companhia aérea (por exemplo, atraso ou cancelamento de voo, danos na bagagem) devem ser apresentadas junto da companhia aérea; a seu pedido, prestamos-lhe assistência nesse sentido.

Direito de livre resolução. Nos termos da alínea l) do n.º (1) do § 29 do 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet (Decreto Governamental relativo aos contratos celebrados à distância), nos contratos de serviços de transporte, de alojamento e de lazer para uma data ou um período determinados, o consumidor não goza do direito de livre resolução de 14 dias sem indicação do motivo. À alteração e ao cancelamento da reserva aplicam-se as condições do respetivo prestador de serviços de viagem e o disposto no capítulo III.

Comissão de conciliação. Se a sua reclamação for rejeitada ou se o litígio não puder ser resolvido, pode, enquanto consumidor, recorrer gratuitamente à comissão de conciliação (békéltető testület). A comissão competente segundo a nossa sede é: Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Békéltető Testület, 3525 Miskolc, Szentpáli utca 1., correio eletrónico: bekeltetes@bokik.hu. Pode também apresentar o seu pedido à comissão de conciliação do seu domicílio ou do seu local de residência; os contactos das comissões encontram-se em https://bekeltetes.hu. Cooperamos no procedimento perante a comissão de conciliação.

Autoridade de defesa do consumidor. Em caso de violação dos seus direitos enquanto consumidor, pode também recorrer ao serviço governamental (kormányhivatal) competente segundo o seu domicílio.

A plataforma de resolução de litígios em linha (RLL) da Comissão Europeia foi encerrada em 20 de julho de 2025, pelo que deixámos de a referir.

X. Disposições diversas

A relação jurídica contratual entre o utilizador e a Allotsys Consulting Kft. rege-se pelo direito húngaro, salvo se, por força da lei, for aplicável outro direito. O utilizador pode também fazer valer as pretensões baseadas nas regras de defesa do consumidor ao abrigo do direito húngaro ou do direito do Estado-Membro da UE do seu domicílio. Não é aplicável a Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias, de 11 de abril de 1980. Se o utilizador for um comerciante ou uma pessoa coletiva de direito público, são exclusivamente competentes os tribunais húngaros para os litígios decorrentes da relação jurídica contratual entre o utilizador e a Allotsys Consulting Kft. ou com ela relacionados. A sede da Allotsys Consulting Kft. situa-se em Miskolc; Miskolc é o foro competente também quando o utilizador não tenha foro geral na Hungria. Tal não prejudica as regras imperativas de competência segundo o domicílio dos utilizadores que sejam consumidores.

Última atualização: 30 de setembro de 2026.

Allotsys Consulting Kft., 3531 Miskolc, Aba utca 3., Hungria · Agência de viagens Tipptour.com, 2800 Tatabánya, Fő tér 20., Hungria · Telemóvel: +36 30 742 5525 · Telefone fixo: +36 34 310 900

Tipptour

Sobre nós

Carreiras

Contacto

Pedido de orçamento

A sua viagem

As minhas reservas

Perguntas frequentes

Ajuda e apoio

O nosso apoio ao cliente está atualmente disponível apenas nestas línguas: inglês, alemão, húngaro, eslovaco e checo.

Ideias de viagem

Pesquisar voos

Dicas de viagem

Newsletter

Subscreva a nossa newsletter e seja o primeiro a saber das melhores ofertas.

Siga-nos

Facebook

Instagram

Twitter

LinkedIn

Termos de utilização

Política de privacidade

Com tecnologia Allmyles

Termos de utilização

Política de privacidade

Com tecnologia Allmyles

2026 - Todos os direitos reservados Tipptour Travel