Termeni și condiții

Aceasta este o traducere automată, oferită pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în limba maghiară, versiunea în limba maghiară este cea obligatorie. Citiți versiunea în limba maghiară

I. Despre noi

Allotsys Consulting Kft. și marca Tipptour.com fac parte din Allotsys Consulting Kft. (denumite în continuare: „Allotsys Consulting Kft.”, „Tipptour.com”, „noi”). Mai multe informații despre Allotsys Consulting Kft. găsiți în secțiunea Impressum de mai jos.

Impressum

Site-ul web este operat de Allotsys Consulting Kft.

  • Înregistrare conform sediului social: Miskolc, Ungaria; număr de înregistrare în registrul comerțului: 05-09-017638
  • Administrator: Tóth Balázs
  • Sediul central: Allotsys Consulting Kft., 3531 Miskolc, Aba utca 3., Ungaria
  • Adresa agenției de turism Tipptour.com: 2800 Tatabánya, Fő tér 20., Ungaria
  • Mobil: +36 30 742 5525
  • Telefon fix: +36 34 310 900

Allotsys Consulting Kft. operează, sub numele Allotsys Consulting Kft. și Tipptour.com, platforme online și aplicații mobile în mai multe limbi. Serviciile noastre cuprind căutarea, compararea și intermedierea serviciilor de transport; nu oferim pachete de călătorie. Allotsys Consulting Kft. este o întreprindere independentă: nu prestează servicii de transport proprii și nu organizează tururi. Nu deținem participații la prestatori terți (transportatori și alți prestatori) și nu ne aflăm nici sub influența economică a unor astfel de prestatori.

II. Condiții generale de utilizare

Prezentele Termeni și condiții (denumite în continuare: „Condițiile”) reglementează, împreună cu Politica de confidențialitate, utilizarea serviciilor, site-urilor web și aplicațiilor mobile ale Allotsys Consulting Kft. și constituie baza contractului de utilizare încheiat între Allotsys Consulting Kft. și utilizator. Dacă utilizatorul și Allotsys Consulting Kft. încheie un acord individual (de exemplu, printr-o rezervare), acordul individual are prioritate față de prezentele Condiții. Condițiile generale contractuale ale utilizatorului care diferă de prezentele Condiții sau care le contrazic nu se aplică.

Dacă ați cumpărat un bilet pe Tipptour.com, partea contractantă responsabilă pentru rezervarea dumneavoastră este Allotsys Consulting Kft. În ceea ce privește astfel de rezervări, termenii „Allotsys Consulting Kft.” și „noi” desemnează persoana juridică ce operează Tipptour.com.

Prezentele Condiții se aplică exclusiv serviciilor Allotsys Consulting Kft., adică căutării conexiunilor de călătorie și intermedierii serviciilor prestatorilor terți (transportatori și alți prestatori). Biletelor și serviciilor oferite de prestatorii terți (de exemplu, transportul) li se aplică condițiile proprii ale prestatorului respectiv, care sunt distincte de prezentele Condiții. Allotsys Consulting Kft. nu influențează condițiile prestatorilor terți.

III. Serviciile Allotsys Consulting Kft.

Serviciile Allotsys Consulting Kft. facilitează planificarea călătoriilor: oferă informațiile necesare și compară într-un mod clar opțiunile de călătorie.

Serviciul de călătorie propriu-zis (de exemplu, transportul din punctul A în punctul B) nu este prestat de Allotsys Consulting Kft.; acesta face obiectul unui contract separat între dumneavoastră și terțul respectiv. Allotsys Consulting Kft. acționează ca intermediar între utilizator și terț. Prin urmare, nu răspundem pentru serviciul de călătorie prestat de terț și nici pentru modul de executare a acestuia.

Serviciile Allotsys Consulting Kft. sunt următoarele:

1. Platformă de căutare și comparare a serviciilor de călătorie

Pe baza criteriilor dumneavoastră de căutare, vă oferim o prezentare cuprinzătoare a opțiunilor de călătorie care utilizează diferite moduri de transport (de exemplu, transportul aerian). Întrucât ne bazăm pe datele unor surse terțe, platforme de rezervare și de informare, nu putem garanta exactitatea și caracterul complet al rezultatelor. Puteți compara opțiunile de călătorie în funcție de preț, durata călătoriei și alte caracteristici.

2. Rezervare directă pe site-ul nostru web

Pe site-ul nostru web vindem biletele și conexiunile prestatorilor terți în calitate de agent comercial al prestatorului, în numele și în beneficiul acestuia. În acest caz, oferim rezervare online securizată direct pe site-ul nostru web și nu vă redirecționăm către pagina de rezervare a prestatorului.

Dacă rezervați o conexiune pe site-ul nostru web, colectăm datele necesare (de exemplu, numele pasagerului, adresa de e-mail, datele de plată) în conformitate cu Politica de confidențialitate. În calitate de agent comercial al prestatorului de servicii de călătorie, transmitem rezervarea prestatorului în cauză. Biletele sunt vândute în numele și pe cheltuiala prestatorului terț în cauză.

Prin apăsarea butonului „Plătiți acum” de pe pagina de rezervare, faceți o ofertă fermă de încheiere a contractului privind serviciul de transport sau de călătorie respectiv. Contractul se încheie la primirea confirmării de rezervare din partea Allotsys Consulting Kft.; confirmarea constituie o declarație de acceptare. Confirmarea rezervării vă este transmisă prin e-mail, împreună cu documentele de călătorie și factura. Documentele de călătorie sunt, de regulă, bilete imprimabile emise de prestatorul în cauză, într-un format electronic uzual (de exemplu, PDF sau bilet mobil cu cod QR). Pentru unele conexiuni, în locul unui bilet imprimabil primiți un cod de rezervare sau un voucher de bilet, care trebuie valorificat, respectiv schimbat pe un bilet, înainte de plecare, la aeroport, la casa de bilete sau la automatul de bilete.

După primirea documentelor de călătorie, utilizatorul are obligația de a verifica fără întârziere corectitudinea datelor cuprinse în acestea. Orice inexactitate sau eroare trebuie semnalată fără întârziere către Allotsys Consulting Kft., prin intermediul Serviciului Clienți, pentru a o putea corecta la timp.

Allotsys Consulting Kft. are dreptul de a percepe utilizatorului un tarif de serviciu pentru serviciile prestate în temeiul prezentelor Condiții, în modul acceptat la momentul rezervării. În plus, terții care prestează serviciul de călătorie pot percepe tarife suplimentare.

Ca regulă generală, utilizatorul nu beneficiază de dreptul de retragere, întrucât este vorba de contracte privind servicii de călătorie care trebuie prestate la o dată sau într-o perioadă determinată.

Prețul serviciilor de transport și de călătorie rezervate direct pe site-ul nostru web trebuie achitat prin metoda de plată oferită. Plățile sunt încasate prin intermediul serviciilor Stripe și/sau Revolut Merchant Services. În cazul rezervărilor, termenii „Allotsys Consulting Kft.” și „noi” desemnează serviciile Tipptour.com. Prin plata efectuată cu succes către Allotsys Consulting Kft., v-ați îndeplinit obligația de plată față de prestatorul de servicii de călătorie și sunteți liberat de aceasta.

Dacă plătiți cu cardul bancar, vă dați acordul expres ca prestatorul nostru de servicii de plată să încaseze de pe card prețul serviciului de călătorie, inclusiv tariful de rezervare afișat. Dacă doriți să anulați transportul și să vă retrageți din contract, condițiile și costurile anulării sunt stabilite de condițiile prestatorului terț în cauză. Gestionăm cererea dumneavoastră de anulare și o transmitem transportatorului în cauză. Anularea poate fi solicitată telefonic sau prin e-mail. În unele cazuri, puteți anula biletul și direct la transportator, dacă condițiile acestuia permit acest lucru. Nu ne asumăm răspunderea pentru disponibilitatea călătoriei la momentul rezervării și nici pentru executarea de către prestatorul terț a călătoriei rezervate.

3. Serviciile noastre

Între client și noi se naște un raport juridic contractual atunci când prestăm serviciile noastre contra cost.

4. Înregistrare

Pe Tipptour.com vă puteți crea un cont personal, pe care îl puteți accesa cu adresa dumneavoastră de e-mail și parola aleasă. Datele dumneavoastră cu caracter personal și datele de rezervare sunt prelucrate în conformitate cu Politica de confidențialitate.

Se poate înregistra exclusiv o persoană fizică majoră, cu capacitate deplină de exercițiu. Utilizatorul are obligația de a furniza date complete și reale și de a le actualiza, dacă este cazul. Înregistrarea nu este transmisibilă.

Contul înregistrat rămâne activ pe durată nedeterminată. Atât dumneavoastră, cât și Allotsys Consulting Kft. puteți închide contul oricând, cu un termen de preaviz de două zile. Dreptul de reziliere cu efect imediat pentru motive temeinice nu este afectat.

5. Plată și tarife

La rezervare vă prezentăm defalcarea tuturor costurilor și tarifelor, inclusiv a celor percepute de Prestator. Sunteți obligat să achitați aceste tarife și costuri, precum și eventualele tarife suplimentare percepute de banca emitentă a cardului sau de prestatorul dumneavoastră de servicii de plată. Plata se efectuează prin sistemul de plată indicat pe pagina de rezervare a Paginilor de servicii.

5.1. Tarife de serviciu

La rezervarea pe site-ul nostru web percepem un tarif de serviciu pentru serviciile prestate în temeiul prezentelor Condiții. Valoarea tarifului de serviciu este variabilă și se afișează la rezervare. Dacă plătiți într-o monedă străină, poate apărea și un comision pentru tranzacția valutară.

Tarifele noastre de serviciu nu se rambursează, deoarece sunt datorate pentru serviciul de intermediere al Tipptour.com, care se consideră prestat odată cu confirmarea rezervării.

5.2. Tarife de procesare a cardului

În cazul utilizării anumitor metode de plată, percepem – în conformitate cu legislația aplicabilă – un tarif suplimentar, de exemplu la utilizarea unui card de firmă sau a unei scheme de carduri tripartite (de exemplu, American Express sau Diners). Aceste tarife nu se rambursează. Sistemul nostru recunoaște automat metoda de plată utilizată și percepe tariful suplimentar aferent.

5.3. Tariful de serviciu pentru modificare și anulare

În funcție de prestatorul terț și de tipul tarifului, vă puteți anula biletul cu rambursare, respectiv îl puteți modifica, online, prin intermediul Serviciului Clienți sau direct la prestator. În timpul rezervării vă informăm, de regulă, cu privire la principalele condiții, însă înainte de finalizarea rezervării este important să citiți cu atenție și să înțelegeți condițiile terțului.

Dacă vă modificați sau anulați biletul de avion prin intermediul Serviciului nostru Clienți, Tipptour.com poate percepe un tarif pentru activitatea Serviciului nostru Clienți. În plus, vă pot reveni diferența de preț a noului bilet și tarifele percepute de prestatorul terț. Tarifele noastre de serviciu nu includ sumele percepute de prestatorii terți în conformitate cu propriile condiții. Tarifele noastre de serviciu nu se rambursează.

Modificarea sau anularea solicitată prin intermediul Serviciului Clienți poate fi garantată numai dacă cererea este primită cu cel puțin 24 de ore înainte de plecarea programată a zborului. Această garanție depinde și de condițiile prestatorului terț în cauză, care pot impune limite mai stricte.

Nu modificăm, nu anulăm, nu schimbăm și nu rambursăm biletele obținute în mod ilegal.

Tarifele de serviciu ale Tipptour.com pentru modificare și anulare:

Mod de transport Intern sau internațional Tarif (cu TVA aplicabilă, HUF*) Unitate de calcul
Avion Intern 4 000 Ft per pasager / per cerere procesată
Avion Internațional 5 200 Ft per pasager / per cerere procesată

* Dacă rezervarea dumneavoastră inițială nu a fost efectuată în forinți, suma echivalentă se calculează la cursul de schimb de bază utilizat în sistemul nostru. Acest curs este utilizat pentru conversia monedelor pe baza datelor uneia sau mai multor surse terțe; se actualizează periodic, dar poate diferi de cursul de piață curent. În sensul prezentelor Condiții, călătoria este „internă” dacă orașul de plecare și cel de destinație se află în aceeași țară și „internațională” dacă se află în țări diferite.

Modificare: cererea inițiată de client pentru schimbarea rezervării, în special schimbarea datei călătoriei, a itinerariului, a numelui pasagerului, precum și achiziționarea de servicii suplimentare sau a unei clase de serviciu superioare. Oricărei modificări i se aplică condițiile prestatorului. Anulare: cererea voluntară a clientului de anulare a biletului (biletelor) său (sale). Cerere procesată: atunci când clientul contactează Serviciul nostru Clienți în vederea modificării sau anulării rezervării sale, colegii noștri efectuează modificarea, respectiv anularea. Modificarea sau anularea a două rezervări constituie două cereri separate.

6. Restricții

Punem site-ul web și funcțiile acestuia la dispoziția utilizatorilor fără nicio garanție sau drept privind anumite funcții. Ne rezervăm dreptul de a modifica oricând conținutul sau funcționarea, inclusiv prin corecturi, actualizări sau schimbări. Nu garantăm disponibilitatea continuă a site-ului web; pot apărea întreruperi din cauza unor probleme tehnice independente de voința noastră. Și lucrările de întreținere pot afecta disponibilitatea; le efectuăm cu diligența cuvenită, urmărind evitarea perturbărilor. Drepturile de proprietate și celelalte drepturi asupra site-ului web aparțin Allotsys Consulting Kft.

7. Obligațiile utilizatorului, informare

În calitate de utilizator al serviciilor noastre de călătorie, numai dumneavoastră răspundeți pentru respectarea tuturor reglementărilor legate de călătoria dumneavoastră, în special a cerințelor privind pașaportul și viza, a condițiilor de intrare, a reglementărilor vamale și valutare, a cerințelor de vaccinare și a oricăror alte prescripții sanitare. Instrucțiunile și recomandările date de organizatorii de călătorii și transmise de Allotsys Consulting Kft. trebuie examinate cu atenție și respectate de dumneavoastră, în vederea desfășurării fără probleme a călătoriei.

IV. Răspunderea limitată a Allotsys Consulting Kft., prestatorii terți

Facem tot posibilul ca informațiile afișate pe site-ul nostru web să fie exacte. Cu toate acestea, la descrierea serviciilor și conexiunilor de călătorie ne bazăm pe datele furnizate de prestatorii terți, a căror exactitate și actualitate nu le putem verifica în mod exhaustiv. Verificările noastre sunt efectuate punctual, de aceea vă rugăm să verificați și dumneavoastră detaliile călătoriei. Nu oferim nicio garanție pentru exactitatea, caracterul complet și actualitatea informațiilor de călătorie și a altor informații primite de la prestatorii terți.

Nu avem nicio influență asupra prezentării serviciilor de călătorie pe site-urile web ale prestatorilor terți. Prin urmare, nu răspundem pentru conținutul ofertelor terților și nici pentru contractele încheiate cu prestatorii terți.

Atunci când intermediem oferta unui terț, nu ne asumăm răspunderea pentru disponibilitatea serviciilor sau a conexiunilor de călătorie la momentul rezervării (pe site-ul web al terțului) și nici pentru executarea efectivă și corespunzătoare a serviciilor rezervate la terț. Nici noi, nici întreprinderile noastre afiliate nu oferim nicio garanție pentru informațiile, produsele, serviciile sau programele software prezentate pe site-ul web sau accesibile prin intermediul acestuia, în special pentru adecvarea acestora la un anumit scop, cu excepția cazului în care acest lucru a fost convenit în mod expres și individual cu utilizatorul. Pretențiile privind garanția sau despăgubirile trebuie formulate direct împotriva prestatorului terț în cauză.

Nu răspundem pentru perturbările de rețea sau interferențele care nu sunt cauzate de noi. Depunem eforturi pentru funcționarea tehnică corespunzătoare și neîntreruptă a serviciului nostru, dar nu ne asumăm răspunderea pentru disponibilitatea continuă și în timp util a acestuia, inclusiv pentru întârzierile și erorile tehnice, precum și pentru prejudiciile rezultate din acestea.

Site-ul nostru web conține și trimiteri către pagini care nu sunt operate și nici controlate de noi și pentru care nu răspundem. Nu ne însușim conținutul acestor pagini, nu răspundem pentru legalitatea sau funcționarea lor și nu răspundem nici pentru pierderile sau prejudiciile rezultate din utilizarea unor astfel de pagini. Vă recomandăm să citiți cu atenție condițiile de utilizare ale acestor pagini.

Aceasta nu aduce atingere răspunderii noastre proprii conform punctului V de mai jos.

V. Limitarea răspunderii

Răspunderea noastră, precum și a angajaților, reprezentanților legali și mandatarilor noștri, este limitată la prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă. În cazul încălcării unei obligații contractuale esențiale din culpă ușoară sau simplă, răspundem numai pentru prejudiciul tipic și previzibil.

VI. Protecția datelor

Prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în cursul utilizării serviciilor noastre i se aplică Politica noastră de confidențialitate. Temeiul juridic al fiecărui scop al prelucrării datelor este prezentat în Politica de confidențialitate; acolo unde este necesar consimțământul, îl solicităm separat.

VII. Modificarea Termenilor și condițiilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica oricând prezentele Condiții, în paralel cu dezvoltarea și extinderea serviciilor noastre. Utilizatorilor existenți li se aplică condițiile în vigoare la data ultimei lor rezervări, cu excepția cazului în care au fost notificați în prealabil cu privire la modificare.

VIII. Date de contact, notificări

Dacă aveți o reclamație sau considerați că un anumit conținut al site-ului nostru web încalcă drepturile unei terțe persoane, adresați-vă nouă la următoarea adresă:

Allotsys Consulting Kft., agenția de turism Tipptour.com, 2800 Tatabánya, Fő tér 20., Ungaria

Mai multe informații despre Allotsys Consulting Kft. găsiți în secțiunea Impressum a site-ului web.

Prin opinia dumneavoastră ne puteți ajuta să ne îmbunătățim serviciul. Vă rugăm să ne împărtășiți observațiile, sugestiile, feedbackul pozitiv și negativ sub forma unei evaluări sau prin intermediul Serviciului nostru Clienți. Prin trimiterea feedbackului, luați la cunoștință și sunteți de acord ca acesta să fie utilizat și distribuit de noi, în mod anonim și gratuit, în scopurile noastre comerciale. Aceasta are loc în conformitate cu Politica de confidențialitate.

IX. Soluționarea reclamațiilor și a litigiilor

Depunerea unei reclamații. Reclamația privind serviciul nostru o puteți depune prin e-mail la adresa tipptour@tipptour.com, prin poștă la sediul social al Allotsys Consulting Kft. (3531 Miskolc, Aba utca 3.), iar personal la biroul nostru (2800 Tatabánya, Fő tér 20.). Conform art. 17/A din 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről (Legea nr. CLV din 1997 privind protecția consumatorilor), răspundem la reclamația scrisă în termen de 30 de zile de la primire, în scris, printr-un răspuns motivat, și păstrăm documentul întocmit privind reclamația și răspunsul timp de trei ani. Pretențiile privind serviciul prestat de compania aeriană (de exemplu, întârzierea zborului, anularea zborului, deteriorarea bagajelor) trebuie formulate față de compania aeriană; la cerere, vă acordăm sprijin în acest sens.

Dreptul de retragere. În temeiul art. 29 alin. (1) lit. l) din 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet (Hotărârea Guvernului nr. 45/2014 din 26 februarie privind contractele încheiate la distanță), în cazul contractelor privind servicii de transport, de cazare și de agrement prevăzute pentru o dată sau o perioadă determinată, consumatorul nu beneficiază de dreptul de retragere de 14 zile fără justificare. Modificării și anulării rezervării li se aplică condițiile prestatorului de servicii de călătorie în cauză și cele descrise în capitolul III.

Comisia de conciliere. Dacă reclamația dumneavoastră este respinsă sau litigiul nu poate fi soluționat, vă puteți adresa gratuit, în calitate de consumator, comisiei de conciliere (békéltető testület). Comisia competentă conform sediului nostru social: Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Békéltető Testület, 3525 Miskolc, Szentpáli utca 1., e-mail: bekeltetes@bokik.hu. Cererea o puteți depune și la comisia de conciliere competentă conform domiciliului sau reședinței dumneavoastră; datele de contact ale comisiilor se găsesc pe pagina https://bekeltetes.hu. Cooperăm în cadrul procedurii în fața comisiei de conciliere.

Autoritatea pentru protecția consumatorilor. În cazul încălcării drepturilor dumneavoastră de consumator, vă puteți adresa și oficiului guvernamental (kormányhivatal) competent conform domiciliului dumneavoastră.

Platforma de soluționare online a litigiilor (SOL) a Comisiei Europene și-a încetat activitatea la 20 iulie 2025, de aceea nu mai facem trimitere la aceasta.

X. Dispoziții diverse

Raportului juridic contractual dintre utilizator și Allotsys Consulting Kft. i se aplică dreptul maghiar, cu excepția cazului în care, potrivit legii, se aplică un alt drept. Utilizatorul își poate valorifica pretențiile întemeiate pe normele de protecție a consumatorilor și în temeiul dreptului maghiar sau al dreptului statului membru al UE în care își are domiciliul. Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri din 11 aprilie 1980 nu se aplică. Dacă utilizatorul este comerciant sau persoană juridică de drept public, pentru litigiile care decurg din raportul juridic contractual dintre utilizator și Allotsys Consulting Kft. sau care sunt în legătură cu acesta sunt competente exclusiv instanțele maghiare. Sediul social al Allotsys Consulting Kft. este la Miskolc; Miskolc este locul competenței și în cazul în care utilizatorul nu are în Ungaria un loc general de competență. Normele imperative de competență în funcție de domiciliul utilizatorilor care au calitatea de consumatori nu sunt afectate.

Ultima actualizare: 30 septembrie 2026

Allotsys Consulting Kft., 3531 Miskolc, Aba utca 3., Ungaria · Agenția de turism Tipptour.com, 2800 Tatabánya, Fő tér 20., Ungaria · Mobil: +36 30 742 5525 · Telefon fix: +36 34 310 900

Tipptour

Despre noi

Cariere

Contact

Cerere de ofertă

Călătoria dumneavoastră

Rezervările mele

Întrebări frecvente

Ajutor și asistență

Asistența noastră este disponibilă momentan doar în aceste limbi: engleză, germană, maghiară, slovacă și cehă.

Idei de călătorie

Caută zboruri

Sfaturi de călătorie

Newsletter

Abonați-vă la newsletterul nostru și aflați primii despre cele mai bune oferte.

Urmăriți-ne

Facebook

Instagram

Twitter

LinkedIn

Condiții de utilizare

Politica de confidențialitate

Cu tehnologia Allmyles

Condiții de utilizare

Politica de confidențialitate

Cu tehnologia Allmyles

2026 - Toate drepturile rezervate Tipptour Travel